파이와 공작새

파이와 공작새
주드 데브루 지음, 심연희 옮김 / 북폴리오 / 2018년 2월

성인이 된 후에 언제고 다시 제대로 읽어보겠노라고 미뤄두었던 책이 있다면 바로 '위대한 게츠비'와 '오만과 편견' 이였다. 그 중 오만과 편견은 너무 어릴때 읽었던터라 그 줄거리가 희미하지만 자신의 편견으로 인해 정말 너무 싫었던 사람에게 뒤늦게 사랑에 빠졌다는 사실을 알게되고 그것이 이미 늦은게 아닐까 후회하는 순간 상대방도 마음을 열고 사랑이 이루어진다는 뭐 그런 스토리였던것 같다. 아마 많은 드라마나 영화들이 이런 수순을 가진 줄거리가 있던 터라 지금은 너무 익숙하고 진부한 스토리라 느껴질지라도 소설이 쓰여진 당시로서는 센세이션을 일으키지 않았을까 추측해본다. (그런데 그 익숙하고 진부한 사랑 이야기는 세월이 흘러도 이상하게 질리지도 않고 참 재미있다.)

파이와 공작새에서 케이시 레딕은 서머힐이라는 작은 마을에서 연극을 준비하는 키티의 제안에 따라 요리를 해주기 위해서 잠시 머물게 되는데 우연히 그 집에서 벌거벗은 한 남자를 보게 된다. 의도적인것은 아니였지만 샤워하는 모습을 들키지만 않았어도 이 만남이 최악까지는 되지 않았을텐데 마치 스크린을 찢고 나온듯한 완벽한 외모의 남자를 정신없이 구경하다보니 케이시는 영화배우를 도촬이나 하는 스토커가 되어 버렸고 테이트 랜더스는 남의 집에 무단침입을 한 파렴치한이 되어있었다.

나중엔 오해가 풀릴만도 했지만 사람이 갖는 첫인상과 편견이라는건 사실 쉽게 깨지는건 아니였다.

케이시가 사람들을 위해 만들어놓은 파이를 먹어버리고 자신의 침실까지 침입했다고 오해받게 된 테이트는 연극 오디션장에서 테이트의 전 매제인 데블린 헤이즈를 마주하게되어 골이 더 깊어진다. 이 둘, 정말 나중엔 사랑할 수 있긴 한걸까?!

파이와 공작새는 제인 오스틴의 소설 오만과 편견을 21세기판으로 새롭게 재탄생시킨 소설이다. 소설에 키트가 진행중인 연극이 바로 오만과 편견인데 둘 다 연극에 참여 할 생각은 없었지만 앞선 오해 덕분(?)에 엘리자베스 역으로 케이시 레딕이, 다아시 역으로 테이트 랜더스가 맡게 되면서 두 사람은 같은 무대를 준비하게 된다.

첫 눈에 사랑에 빠져버린 빙리역의 잭 위스와 제인역의 지젤 놀란 그리고 베넷 부인역을 맡은 부인도 등장해서 아, 이 책을 읽기전에 오만과 편견을 미리 읽었더라면 이 책이 더 재미있었을텐데 하는 생각이 들었다.

물론 이야기의 진행이 빠르고 의외로 등장하는 인물들이 적어서 책은 술술 넘겨진다. 마치 '내이름은 김삼순'을 읽을때처럼 즐거웠다.

그런데 파이와 공작새라니, 처음에는 솔직히 굉장히 촌스러운 책 이름이라고 생각했다.

게다가 중간중간 '다아시, 엘리자베스에게 별 매력을 못느끼다' '다아시, 엘리자베스와 한판 뜨다' 이런 유치한 단락의 제목들이 눈에 거슬리기까지 했다. 하지만 나중에는 오히려 이런 점들이 고전을 밑바탕 두었다는 느낌없이 친숙하게 느껴진다.

언제 서로의 마음을 확인하게 되는건지 설레임 한가득 안고 읽다보니 살랑살랑 봄바람이 불어오는 이 계절에 읽기 딱 좋은 재밌는 소설이였다.

다음 읽을 책은 오만과 편견으로 정했다.