[100자평] 늙은 아내들의 이야기

늙은 아내들의 이야기
아놀드 베넷 지음, 정선우 옮김 / 아토북 / 2021년 12월

70년대에 을유에서 나오고 처음 번역해줘서 감사하기는 한데 번역이 너무 안좋다. 첫 페이지만 봐도 종교적 열광은 종교 축제(orgies)로 해야 옳을 것 같고 또 강이 초기에 형성되었을 당시라고 번역한 부분은 강이 상류에서부터 흘러나오는 걸 묘사한 것이므로 처음에는~ 식으로 하는게 좋을것같다