-
-
[eBook] 달콤한 숨결 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 96
유즈키 유코 지음, 민경욱 옮김 / 비채 / 2021년 9월
평점 : 
판매중지
크게 기대하지 않었지만 형사가 나오는 살인 사건 추적 소설이라, 구매갈등 1도 없었다. 42살의 하타 형사와 28살의 여형사 나쓰키의 다자키 미노루 살인 사건 탐문 수사의 형식을 지녔다.
소설의 형식은 후미에의 관점과 하타 형사의 관점으로 나눠지는데, 개인적으로는 하타 형사의 진행이 더 끌렸다. 사건 해결은 대부분의 미스터리가 그렇듯 반전의 형식을 취하고 있으며, 하타 형사와 나쓰키 형사의 탐문과정에서 드러나는,의혹을 무시하지 않고 쫒는 집요함이 이 형사 소설의 매력이다.
늦은 나이에 데뷔해 이렇게 완성도가 높고 멋진 소설을 쓰다니, 놀랍다. 아마 작가가 젊은 시절부터 이런 미스터리 소설 구상을 끊임없이 했을 것 같다. 노련한 미스터리 작가도 나이가 들면 이야기의 긴장감이 늘어지는데, 그런 늘어짐이 없다. 1권만 읽고 끝내기에는 작가의 사건 구성이나 내용면에서 완벽해서 다른 작품을 찾게 만드는 눈여겨 볼 작가이다.
덧: 번역가 민경욱씨가 여자라는 사실을 나는 인스타에서 팔로우한 미스터리유니언 서점에서 미스터리 번역가 특집할 때(2021년) 처음 알었다.