[100자평] 아프니까 청춘이다

아프니까 청춘이다 - 인생 앞에 홀로 선 젊은 그대에게
김난도 지음 / 쌤앤파커스 / 2010년 12월

인생살이에 도움이 될 만한 지침과 따뜻한 시선을 담고 있음에도 불구하고, 이 책이 그만큼 혹독한 비판을 받는 것 자체가 그만큼 이 땅의 청년들이 살아가는 현실이 매우 피폐함을 반증한다. 이런 조언은 한국 사회에서 유리한 기득권을 차지할 가능성이 높은 서울대생에게나 적합한 것일지 모른다

[100자평] 병원이 병을 만든다

병원이 병을 만든다
이반 일리히 지음, 박홍규 옮김 / 미토 / 2004년 2월

밑에 리뷰어님들 말씀처럼 번역이 너무 안 좋아 읽기 너무 어려웠던 책. 박홍규 교수님 정말 존경스런 삶을 사는 분인데, 이렇게 책을 번역하는 것은 정말..아닙니다.. 좋은 번역본이 다시 나왔으면 하는 바램!