둘째날의 공부인데요.
A young man married a decent woman on November 11th.
이 문장의 한국어식 해석을 볼까요.
한 젊은 남자가 11월 11일에 괜찮은 여자와 결혼했다.
책을 보니 원어민적 해석은 달라요.
하나의 어린 남자가 결혼한 것은 하나의 괜찮은 여자인데
그건 바로 11월 11일이다.
오른쪽에는 다른 문장들을 통해서 원어민적 해석을 연습해볼 수 있습니다.
책의 밑부분에는 훈관쌤의 tip을 읽으면서
공부할 수 있어요.
핵심단어, 핵심표현도 있어서 이 책으로만 잘 공부해도 도움이 많이 될 것 같아요.
물론 사람마다 받아들이는 것이 같지 않아서 결과는 다를 수 있지만
꾸준히 공부하다보면 실력이 향상되겠지요.
일타강사가 알려주는 영어공부의 핵심
저도 매일매일 꾸준히 공부해보겠습니다.
ㅡ출판사로부터 제공받은 도서를 읽고 솔직한 느낌을 적은 후기입니다. ㅡ 추