빛 혹은 그림자 - 호퍼의 그림에서 탄생한 빛과 어둠의 이야기
로런스 블록 외 지음, 로런스 블록 엮음, 이진 옮김 / 문학동네 / 2017년 9월
평점 :
장바구니담기


에드워드 호퍼의 그림을 유명 작가들이 하나씩 선택해 소설로 표현한다는 로렌스 블록의 프로젝트가 너무나 매력적이었기에 구매를 안 할 수 없었다.
근데...아...이렇게 안 읽히다니! 몇 작품은 전혀 이해가 되질 않았고 또 몇 작품은 그림에서 이야기를 억지로 쥐어짜낸 것 처럼 작위적인 느낌에 불편했다. 호퍼의 그림에서 느껴지는 고독과 상실감을 글로 표현하려니 이야기의 흐름이 어딘가 부자연스럽고 지나치게 멋을 부려 집중이 안되기도 했다.
애시당초 그림이라는 한정된 소재로 글을 쓴다는게 말처럼 쉬운일은 아닐것이다. 이걸 모르고 호퍼의 그림이 소설로 재해석 된다는 사실에 그냥 달려들다니...읽으면서 후회가 많았다.
다 읽어버려서 후련한 기분에 별 2개~

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo