말괄량이 길들이기
윌리엄 셰익스피어 지음, 정유선 옮김 / 레인보우퍼블릭북스 / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기




한 줄 평



영어로 읽고 싶다. 이유는- 우리말로 읽으니 이건 뭐 너무 평이한 이야기다


코미디라고 하기에는 웃기지도 않고 차라리 분노가 살짝 치밀어 올라왔다




『말괄량이 길들이기』 가 막장인


4가지 이유



1. 왜 케이트는 철이 없다고 말하는 거지? 개연성이 없다. 모든 등장인물은



알려고 하지 않는다.



2. 비앙카는 한두 번 본 남자에게 혹해



아비 몰래 결혼을 한다고?



3. 대놓고 사기 친 사위를 받아들이는



아버지는 무슨 생각으로 사는가?



4. 길들이다니?




그러나 그만 흥분하자.



이건 셰익스피어가 쓴거라고!!!!



흥분을 식히고 시대상과 풍자를 봐라



셰익스피어가 이 소설을 쓴 시기가 1590년에서 1592년 사이라고 전해진다.



☆극속의 극☆



비렁뱅이 슬라이를 속이는 서막으로



시작하며,



슬라이는 영주의 계략에



휘말린지도 모른 채



연극 한 편을 보기 시작한다.



지가 영주인줄 착각한다.



그 연극이 『말괄량이 길들이기』이다.



올가미 안에 올가미가 있는 셈이다.



슬라이가 영주의 치밀한



올가미 안에 걸렸고,



그 희극 자체가 또 하나의



거짓말같이 서로 속고 속이는 내용이



주를 이룬 희극이라니.



이걸 치밀한 구성이라고 해야 할지



한낱 유치한 장난이라고 해야 할지



당황스럽다. 그러나 셰익스피어다 좀더 참고 더 읽어내려가보자 ;)




☆위장, 가장, 변장☆



슬라이 Vs. Lucentio



서막과 본극 모두



똑같이 중심인물이



위장되거나 위장하는 역할로



등장한다. 본극이 진행되면서



루첸티오의 위장은 외형적인



위장으로 그치지만,



말괄량이 카타리나(케이트: 애칭)와



그의 남편이 되는 페트루키오는



내면을 가장한다.



페트루키오는 아내가 된



케이트를 "길들이기"위해



평소에 하지 않던 행동과



언사를 일삼는다.




페트루키오는 케이트의



원래 본성을 찾아주기에



열성을 다한다. 발광한다고 밖에는.



이건 뭐, 케이트의 유산에



눈이 먼 건지,



정말 그녀와 사랑에 빠진 건지



알 길이 없다. 내가 보기엔



그냥 돈에 눈먼 남자다.



어쨌거나



나는 케이트에게 연민을



느낀다. 비앙카에게 몰린



아버지의 사랑을 받지 못한 나머지



자신을 스스로 방어하고



보호하기 위해 몹시 괴팍하게 군다.



마치 아이들이 누군가의



관심을 끌기 위해 비행을



저지르거나 말썽을 일으키는



심리다. 케이트는 자기 앞에 유산에 눈이 멀어 결혼하겠다고 온갖 생난리파티



를 하는 남편의 병적인



유치한 행동을 목격하면서



마침내 자신을 투영한다.



그리고 평범하고 지루하기



짝이 없는 요조숙녀로



변한다.



사실 나는 케이트가



끝까지 변하지 않기를 바랬다.



그녀의 남편은 그녀를 굶기기도 하고,



미친 ㄴ처럼 태양을 달이라고



말하라 하고, 달을 태양으로



하라고 했다가



늙은 남자를 아리따운 여자이니



가서 말을 걸라는 범죄행위에



가까운 강요도 서슴치 않는다.



웃자면 웃을 수도 있지만,



이게 중세 시절이었으니



망정이지 셰익스피어가 현대에



이런 구성으로 썼다면



그는 표현의 자유니 뭐니



여자들한테 벌써 매장당했다.



대낮에도 길거리를



돌아다니지 못하고 혼자



방에 갇혀 라면 택배 봉지를 뜯고



있었을 노릇이다.



아, 이건 시대극이고,



풍자극이니 그만 흥분하자.



이번 기회에 읽을 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 내용은 막장이지만,



이렇게 읽게 되어 참 좋았어요.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
말괄량이 길들이기
윌리엄 셰익스피어 지음, 정유선 옮김 / 레인보우퍼블릭북스 / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기


당시 시대상을 충분히 알고 보면 덜 오해하기 쉬운 작품입니다. 원서로 다시 읽어볼 예정입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
말괄량이 길들이기
윌리엄 셰익스피어 지음, 정유선 옮김 / 레인보우퍼블릭북스 / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기


요즘과 세월은 다르지만, 당시 남성관, 여성관에 대한 이해를 할 수 있도록 도와준 책입니다. 약간의 각색만 갖추어도 충분히 현대극으로 만들 수 있을 만큼 풍자와 해학이 넘치는 작품입니다. 원서로 다시 읽어 원문의 뜻을 좀더 읽고 싶다는 생각이 듭니다. 간만에 10 Things I Hate About You

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
자신 있어! 아이패드 갤럭시 탭 드로잉 - 오토데스크 스케치북으로 시작하는
이솔기 지음 / 중앙books(중앙북스) / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기


공짜 앱으로 디지털 드로잉 가능하네요


오토데스크 앱이 뭐지? 


프로 크리에이트 앱으로 디지털 드로잉 하는 비디오를 유튜브로 가끔 시청한 적이 있지만, 오토데스크는 처음 들어보았어요. 다행히 오토데스크는 무료로 앱스토어에서 다운로드 후 사용할 준비를 했어요. 





진입 장벽은 낮은가?


책은 초보자도 약간의 주의만 기울이면 


쉽게 따라 할 수 있도록 구성한 거 


같기는 한데, 디지털 드로잉에 


완전 초보인 저 같은 사람에게는 


여전히 어려웠어요. 드로잉 용 


흔한 용어가 모두 생소해서 외계인들이 


떠드는 거 같더라고요. 순전히 


제가 무지해서 그렇습니다. 



유튜브로 배우는 게 더 낫지 않을까? 


제가 좀 old 해서인지 유튜브를 


재생한 상태에서 따라 하는 게 저는 


더 불편합니다. 요즘 세상에 누가 


책으로 앱 사용을 배우냐 하시는 분도 


계시겠지만 여전히 책으로 


시작하는 게 편한 사람도 있답니다. 


그게 저입니다. :) 


저자는 유튜브 채널도 운영하는데, 


오토데스크를 이용하여 드로잉 하는 


강의를 이미 유튜브에 시리즈로 


올려놨더군요. 책과 함께 활용하시면 


됩니다. 



QR코드를 이용, 저자의 유튜브 채널로 


바로 이동할 수 있습니다. 



오토데스크 외 다양한 디지털 


드로잉 앱을 소개하고 있네요. 


저는 프로크리에이트 앱이 있지만 


제 딸이 사용하고 저는 사용법을 


모릅니다. 제 딸은 혼자 끄적거리더니 


금방 그림 하나를 그려내더라고요. 




책에서 이끄는 데로 그려봤습니다. 


레이어 이용법과 다양한 드로잉 


도구를 사용하는 법을 10분 정도 


걸려 배웠습니다. 아직 배울 


게 많고요. 


누구에게 이 책이 유익한가


프로크리에이트를 사용하는 


사용자가 가장 많을 겁니다. 


프로 크리에이트는 진입 장벽이 


어려우니, 일단 무료 앱 오토데스크로 


디지털 드로잉 연습을 해보시고. 


미흡한 부분이 보인다면, 


프로 크리에이트로 갈아타는 


것도 방법 같아요. 어차피 이런 


앱을 서로 사용 방법이 비슷할 테니까요. 아닌가요? 


단순히 그림을 그리기 용도로 


충분히 사용 가능합니다. 저는 


네이버에 달 공정거래 문구 


스티커를 그려서 판매하려고 


이걸 배웁니다. 더 나아가 카카오톡 


이모티콘도 손수 그려 판매하려고요. 


한 달이면 익힐 거 같습니다. 




이상으로 자신있어 책 리뷰를 


마치겠습니다. 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
나도 한 문장 잘 쓰면 바랄 게 없겠네 - 완전 초보도 3주 만에 술술 쓰게 되는 하루 15분 문장력 트레이닝
김선영 지음 / 블랙피쉬 / 2021년 3월
평점 :
장바구니담기



글쓰기 훈련은 오늘의 나를 만들었다


"박XX! 다음 주까지 원고지 10장이다. "


"네? 네."


어쩌다 보니 국민학교(79년 입학자) 시절부터  반 대표로 글 쓰는 일이 잦았다. 보잘것없고 웃긴 외모에 비해 내 글은 심각하게 진지했다. 내가 자란 군에서 동시 짓기 장원도 받았다. 80년대 국민학교 전교생이 수천 명이었으니 수만 명 중 1등 한 거라 쳐도 과장이 아니다. 중학교에 입학한 후에도 이런저런 백일장에 참가해 크고 작은 상을 받았는데 대학 입학 전공을 이과로 하는 바람에 전기 후기 대학에 모두 미끄러졌다. 그래서 나의 이십 대 초반은 깜깜한 터널을 마냥 걷는 기분이었다고나 할까.


그러던 중 회사 홍보팀에서 근무하면서 난 또 글을 써야 했다. 다행히 내가 쓴 기사나 사내 방송 대본이 호평을 받아 이십 대 중반을 맞이한 회사 생활은 살만했다. 정말 영어를 더 잘해보고 싶어 IMF 외환금융위기 때 캐나다 학부로 편입했다. 유학을 결정하고 한 달 안에 벌어진 일이다. 학부 편입 후 영어로 페이퍼 낼 일이 어찌나 많던지 또 나는 썼다. 우리말로 과제를 내는 건 아니었지만 내 한국어 글쓰기 실력이 양호해 영어로 글 쓰는 일도 덜 힘들었다.  


유학 후 다시 L 전자회사 홍보팀에 근무하길 원했지만 원치 않게 경력단절이 되었고 지금까지 영어 강사로 먹고산다. 군립 도서관이나 복지센터에서 강의를 십 년 넘게 맡고 있는데 글쓰기가 좋은 강의를 할 수 있는 자양분이 되고 있다. 강의안을 작성하고 비주얼 자료를 만드는 데 글쓰기 과정은 필수다.


그리고 블로그도 운영한다. 살림과 일을 같이하는 세 등이 엄마로서 매일 3시간 이상 3,000 자 이상 쓰는 건 고단한 일이다. 짧은 시간에 좀 더 짜임새 있는 글을 쓰려고 픽션, 논픽션 서평이나 독후감 쓰기 매뉴얼을 손수 만들어 사용한다. 그러나 늘 아쉬움이 남는 글만 쓴다. 발전하는 글쟁이가 되려면 평생 만족할 수 없을 거다. 


<나도 한 문장 잘 쓰면 바랄 게 없겠네>는 내가 받은 공짜 책 중 가장 쓸모 있는 실용서다


온라인 카페나 블로그에서 서평단을 자주 모집한다. 예전에는 관심도 없던 영역이지만 일천 권 읽기 도전 이후 자연스레 "공짜" 책을 받아 읽는 재미가 쏠쏠하다. 얼마 전 <로맨스로 스타작가>를 읽고 글을 무작정 쓰기 보다 공부하며 써야겠다고 다짐한 바 있다. 그러던 중 <나도 한 문장...>을 발견했다. 내가 제일 좋아하는 노란색 표지부터 시작해 꼭 읽어보고 싶은 책이었다. 


변죽만 울리지 않고 핵심을 잘 짚은 글쓰기 실용서


얼마 전 이원석의 <서평 쓰는 법>이라는 책을 읽었다. 책 표지부터 내용에 이르기까지 정말 무거운 책이었다. 작가의 필력은 좋았으나 실용서라고 보기에는 "가까이하기엔 너무 먼 당신"같은 책이었다. 



그래서 책을 잡자마자 실행에 옮기도록 도와주는 글쓰기 책이 필요했는데 그게 바로 <나도 한 문장 잘 쓰면 바랄 게 없겠네>책이다. 


바로 글쓰기 핵심부터 짚어주는 목차가 한눈에 들어온다. 글쓰기를 운동에 빗대어 구성한 목차가 눈에 띈다. 하루도 거르지 않고 수영하는 나에게 반가운 구성이다. 총 한 달 치 분량으로 글쓰기 훈련을 권하고 있다. 그러나 나는 이틀 만에 읽었으니 꼭 이 목차의 구성대로 따를 필요는 없다. 구태여 이 목차 순서대로 따르는 것이 최선이라는 생각도 들지 않는다. 글쓰기를 운동에 비유한 것은 탁월한 선택이었지만 마치 글쓰기가 어떤 위계질서가 있는 양 순서대로 집필한 점은 억지스러웠다. 


6가지 살이 되고 피가 되는 목차


①국어 사전을 사용하라 34쪽 


②필사적으로 필사해라 45쪽


③퍼스널 브랜딩-내 이름을 걸고 주간 뉴스레터를 발행해라 74쪽 


④말 하듯 글 써라 108쪽


⑤창의력을 키워 글을 써라 126쪽 


⑥브런치에서 책 출간해라 208쪽 


블로그에 글을 쓰다 보면 관성대로 글을 쓰게 되는데 국어사전을 사용한다는 생각은 전혀 해본 적이 없다. 이 책을 읽고 어제부터 어떤 낱말에서 막히면 다음 사전을 이용해 안 써본 어구를 사용해본다. 창의력을 끌어올리는 Creative Writing에 대한 언급이 있는데 오랫동안 내가 무시한 글쓰기 기술이다. 어린 시절 동시 왕이었던 내가 창의 있는 글쓰기는 고사하고 삼키기 힘든 글 양산에 일조하는 거 아닌가 반성 중이다. 동시[童詩] 왕이라는 표현은 웃자고 한 말인데, 그냥 저열해 보인다. 


글을 잘 쓰려면 최대한 많이 고쳐야 한다고 생각합니다


나도 한 문장 잘 쓰면 바랄 게 없겠네 150쪽



방송 작가 출신으로 통통 튀는 필력


이 책을 지은 필명 글 밥은 매회 시청률에 사활을 건 TV 방송 작가 출신이다. 그에 걸맞게 간결하고 이해하기 쉬운 일상어와 말글로 책을 집필해 어린 학생 중장년에 이르기까지 읽고 이해하기 쉬운 글로 가득하다. 잘 쓴 글이다. 오랜 방송 경험 탓인지 눈에 띄는 발췌 글이 필요한 곳에 등장한다. 저자가 활자 노동자임에 틀림없다. 그는 심쿵 한 누군가의 말 한마디, 책 속 마음을 울리는 글귀, 기억에 남는 광고 카피를 무심코 지나치지 않는다. 늘 글 쓸 준비를 하는 거다. 


글쓰기 초보자에게 추천하는 책이다


나도 초보나 마찬가지이므로 이 책이 내 블로그 글쓰기에 큰 도움이 된다. 전문 분야의 글을 쓰는 분도 한 번쯤 읽으면 밋밋한 글이 좀 더 매력 있는 글로 변모할 수 있다. 언젠가 읽었던 유시민의 글쓰기 특강에서 논설문을 시처럼 쓰면 좋겠지만 자기에는 그런 재능이 없다고 한탄한 대목이 생각이 난다. 나 역시 심각한 얘기를 유머와 재치를 담아 쓰고 싶다.   


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo