왜 여자의 육감은 잘 맞는 걸까 - 마음과 물질이 소통하는 초심리학의 세계
엘리자베스 로이드 마이어 지음, 이병렬 옮김 / 21세기북스 / 2009년 6월
평점 :
품절


내용은훌륭한데, 6장인 99페이지부터 엉망진창의 비문과 오역투성이. 출판사 리콜바람

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
나는 왜 기독교인이 아닌가
버트란드 러셀 지음 / 사회평론 / 2005년 10월
평점 :
장바구니담기


표지디자인과 편집은 고급스러운데, 번역 좀 똑바로 하자 송은경씨!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(37)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
자학의 시 1 ㅣ 세미콜론 코믹스
고다 요시이에 지음, 송치민 옮김 / 세미콜론 / 2009년 12월
평점 :
장바구니담기


1권도 좋지만 2권으로 넘어가서 점점 좁혀오는 입체적인 감동..웃다가 울컥하게 된다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
한여름 밤의 꿈 ㅣ 민음사 세계문학전집 172
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2008년 2월
평점 :
장바구니담기


'니누스'의 무덤이 '박혁거세'의 무덤으로 바뀐 아스트랄한 번역본 - -;

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
캉디드 - 을유라이브러리 28 ㅣ 을유 라이브러리 28
볼테르 / 을유문화사 / 1994년 9월
평점 :
절판


융통성 없는 직역 정도를 넘어서서 무수한 비문 투성이 문장들. 이봉지 역 추천.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo