무키무키만만수 - 2012
무키무키만만수 노래 / Beatball(비트볼뮤직) / 2012년 4월
평점 :
품절


이거 죽이는데?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
일상생활의 모험
오에 겐자부로 지음, 정영표 옮김 / 하문사 / 1994년 10월
평점 :
절판


겐자부로 본인은 여러 인터뷰에서 버린 작품 취급하지만, 적어도 내가 읽어 본 그의 작품들 중에서 가장 - 대표작인 `만엔 원년의 풋볼` 보다 더 - 재밌게 읽었다. A 급 피카레스크 소설.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
해줘 2012-05-15 12:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
알라딘에서 아직 유통되고 있는 다른 판본의 번역 상태는 장담할 수 없기에 굳이 이 절판된 책에 100자평을 달았다. 나는 하문사 판으로 읽었는데 잘 읽혔다.
 
밀실에서나 하는 철학
사드 지음, 정해수 옮김 / 민음사 / 2011년 4월
평점 :
장바구니담기


원제 `규방철학`. 도서출판 b의 고매한 주석이 잔뜩 달린 판본보다 훨씬 나은 번역. 단 역자의 강짜를 부리는 듯한 사드 해설은 납득이 어렵다. `소돔 120일`보다 이게 더 쎄다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
해줘 2014-06-12 15:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
또 하나, 책 중간에 나오는 끼워넣은 팜플펫 번역을, 점잖게 말을 건내는 '하오'체로 번역한 것은 미스라고 생각한다. 길에서 나눠주는 교회 팜플렛도 그렇게 씌어있지 않고 현실감이 현저히 떨어진다.
 
일만일천번의 채찍질
G.아폴리네르 / 문학수첩 / 1999년 1월
평점 :
품절


이런 놀라운 물건이 품절된 건 안타까울 따름이다. 훌륭한 도색소설은 구조와의 생명력 싸움이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
애시 베이비
가네하라 히토미 지음, 정유리 옮김 / 문학동네 / 2007년 6월
평점 :
절판


그로테스크하고 유머 센스 쩔고 참신한 에너지로 넘실대는 잘 빠진 물건. 이게 찬반격론을 불러일으킨 건 문학의 생장점에 놓여있기 때문이라 생각한다. 무라카미 류의 소설들 중에서도 A급 작품들과 비견할 만 하다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo