-
-
라쇼몽 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 61
아쿠타가와 류노스케 지음, 김영식 옮김 / 문예출판사 / 2008년 4월
평점 :
내가 가장 좋아하는 일본 작가 나쓰메 소세키의 제자이며 내가 일본 소설 중 가장 신뢰하는 상이 아쿠타가와상이다. 이 둘을 거머쥔 아쿠타가와 류노스케. 이가 주인공인지는 [라쇼몽]으로 인해 알았다. 나의 끝없는 무지에 한탄을하며 읽기 시작했다.
17개의 중, 단편이 실린 [라쇼몽]은 무척 재미있다. 시대가 변해도 극찬하는 작가의 이 소설들에는 힘이 있는 것 같다. 몇 페이지 안되는 정말 짧은 단편의 종결 이후에 결코 바로 다음 작품으로 넘어갈 수 없게하는 힘. 이 힘은 단편으로 퓰리쳐상을 받은 줌파 라히리의 [축복받은 집]의 단편들보다도 훨씬 강한 힘으로 나를 생각의 심연으로 이끌었다. 소설이 주는 깊이와 감동은 작가의 나이, 또 작품의 길이와는 무관함을 다시 느꼈다. 풍자적인, 재미있는 [코], 무엇을 말하고자 하는지 조금 이해하기 어려운 [라쇼몽], 새벽에 읽다 무서운 마음이 들어 책을 덮어야 했던 [지옥변], [의혹]. 시사하는 바가 있는 [오도미의 정조], 깊은 감동으로 이끈 [귤] 등등 여기에 소개된 모든 작품들이 아쿠타가와 류노스케의 천재성을 고스란히 담고 있는 듯 하다.
아쿠타가와 류노스케는 35살의 젊은 나이에 자살을 했다고 한다. 다자이 오사무도 젊은 나이에 자살을 했고, 그의 작품들은 한결 우수에 차고, 인간애, 삶의 애착, 번민을 다루고 있어서 작품들이 주는 느낌이 비슷하지는 않을까 생각했다. 개인적으로 더 마음에 드는 작가는 아쿠다가와이다. 작품마다 색깔이 뚜렷하고, 재미있지만 처음에도 썼듯이 그의 글에는 강한 힘이 있어 참 매력적이다.
아~ 이렇게 또 한 명의 위대한 작가를 알게 되었다. 난 이렇게 쉽게 읽어버렸지만, 그의 인생이 녹아있는 이 소설들의 진정함 힘은 두고두고 마음 한 켠에 두고싶다. 내 아이들에게도 고이 전해지리라.