-
-
49일의 레시피 ㅣ 키친앤소울 시리즈 Kitchen & Soul series 1
이부키 유키 지음, 김윤수 옮김 / 예담 / 2011년 2월
평점 :
구판절판
'49'
죽은 자의 영혼이 지상에 머무는 49일을 의미한다.
소중한 사람을 잃은 경험이 있는 사람은 누구나 공감할 것이다.
내 나이 서른 셋에 사랑하는 엄마를 하늘나라로 보냈다.
엄마가 없는 이 세상에 나란 존재는 무의미하기 짝이 없었다. 하늘이 무너져 내리는 기분.....
6살, 4살된 두 아들 후니미니가 있었지만 친정 엄마가 없는 나란 존재는 그렇게 삶의 의미를
찾을 수 없었고 하루하루 살아가는 이유도 모르겠고, 살아있는 자체가 의미없게 느껴졌었다.
그런데도 난 어느새 7년째 잘 살아있는 듯 하다.
이 책은 죽은 새엄마가 남겨진 가족을 위해서,
자신이 없더라도 남겨진 가족들이 잘 살아갈 수 있도록 레시피를 마련했다는 것을 알 수 있다.
*사르르 녹는 라면 레시피
*자주 쓴 풀차 레시피
*간편한 청소 레시피
*기운이 나는 수프 레시피
*눈물이 나는 고로케 레시피
*배가 든든돼지호빵 레시피
*스키야키 좋아 좋아 레시피
일본의 정서가 배어 있어서 라고만은 할 수 없는 이해되지 않는 부분이 너무 많았다고나 할까?
어쩌면 그것은 정서 때문만이 아니라 이해관계가 다르기 때문이 아닐까하는 생각도 들었다.
그래도 여러가지 참 많이 배웠다.
*야베:안 좋은 상황을 의미하는 형용사, 또 그럴 때 말하는 감탄사
'야바이' 의 소리가 변한 것
*후리소데:가장 화려한 기모노로 미혼 여성들의 예뽁
*시로무쿠:하얀색 신부 기모노
*하코젠:식기를 안에 넣어 두었다가 뚜껑을 뒤집어서 밥상으로 사용
*오비도메:기모노의 허리에 두르는 끈에 사용하는 장신구
*벳코 아메:설탕으로 만든 엿
*니혼슈:일본 청주
*오야코돈부리:닭고기 계란덮밥
*마메마키:입춘 전날 귀신을 쫓기 위해 콩을 뿌리는 행사
*합우산:우산을 그리고 그 밑에 남녀의 이름을 써서 둘 사이를 놀리는 낙서
*구다사이:주십시오
*하이사이:오키나와 말로 안녕하세요
*우루사이:시끄럽다
*스키야키;얇게 썬 쇠고기를 각종 야채, 두부와 함께 끓이는 일본식 전골
*시치고산:어린이들이 무사히 자라기를 기원하는 전통 행사
*히나마쓰리:3월 3일 여자어린이의 성장을 축하하는 일본의 전통축제
*우란분재:음력 7월 중순 경에 행해지는데 음식을 죽은 자의 영혼에 바쳐
거꾸로 매달려진 고통에서 구한다는 의미
*미타라시단고;경단의 일종
*야마노테센:도쿄 시내를 순환하는 전철
*고타쓰:테이블 아랫면에 난로가 붙은 난방용 탁자
*나가시비나:3월 삼짇날 저녁 때 강이나 바다에 흘려보내는 종이인형이나 그 행사
하지만 더 가슴에 남는 말들은
*강은 모든 것의 경계라고 말이다. 저 세상과 이 세상 ,이상과 현실, 과거와 미래,
광기와 온정신, 상반되는 만물의 경계로 강은 물에 모두 흘려보내며 나아간다고 했다.(40쪽)
*가족이라고 하면서도 아내와 며느리는 역시 남일 뿐이고,
그 자리를 대신할 사람을 쉽게 받아들이는 듯했다.(118쪽)
*바라던 꽃은 없어도 다른 아름다운 꽃이 항상 피었다는 걸
눈앞의 애정을 당연하게 받아들이고 소홀히 했던 걸 (183쪽)
49재라는 무겁고 짧은 기간의 이야기지만,
등장이눌 각자가 가족에 대한 소중함을 깨닫아 가는 모습을 담고 있었다.
너무도 소중한 사람은 그렇게 우리들 곁을 떠나면서도 남겨진 가족들이 슬퍼하지 않고
행복하길 바라는 마음으로 따뜻한 처방전(49일의 생활 레시피)을 남겨 놓나보다.
남겨진 가족들, 이 소설의 주인공들처럼,
49재를 슬프게 보내지않고 축제로 즐기기를 바라는 마음,
나 역시도 어느새 7년이라는 시간을 보내고있지만
문득문득 떠오르는 엄마 생각에, 마냥 슬픔만 안고 사는 모습은 더 이상 보이지 않으려하기에
이제는 더 많이 웃고 더 행복하려 한다.
*이 책은 소중한 사람을 잃은 한 가족이 재생하기까지의 49일,
가족을 감싸는 따뜻한 기적에 눈물이 넘치는 감동의 이야기!
일본 아마존에 쏟아진 독자들의 찬사가 가득했으며 베스트셀러로
NHK 드라마 방영도 되었다합니다.
*아쉬움
*184쪽 끝에서 3째줄 49재의 연회와 옴마의 연표에 대에서(X) 이야기하자.
☞ 49재의 연회와 옴마의 연표에 대해서(O) 이야기하자.
*236쪽 끝줄 돌아보자 상복차림의 히로유키가 다리는(X) 건너는 모습이 보였다.
히로유키가 다리를(O) 건너는 모습이 보였다.
http://blog.naver.com/pyn7127/
네이버블로그도 구경하세요^^
레시피, 생활레시피, 일본소설, 이부키유키, 예담, 남겨진가족들을위한엄마의마음