-
-
편지
히가시노 게이고 지음, 권일영 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2019년 4월
평점 :
히가시노 게이고의 [편지]는 읽기 전에는 달달한 연애편지에 관한 책인가,, 하는 상상을 했을 정도로 표지도 예쁘고 제목도 예뻐서 설마 이런 내용이라고는 단 1%도 생각하지 않고 읽기 시작했다.그런데 프롤로그에 해당하는 부분만 읽었을 뿐인데도 전혀 다른 내용이라는 것을 알 수 있었다. 소설 [편지] 속 '편지'는 살인자로부터 매달 오는 편지이다.
'나오키'는 홀로 힘들게 일을 하며 살아가는 청년이다. 일견 평범해 보이는 나오키를 평범하게 살 수 없게 만드는 것은 매달 그에게 배달되는 편지 한 통이다. 돈을 훔치러 들어갔다 사람을 죽이고 교도소에 수감된 나오키의 형 '츠요시'. 자신의 대학교 등록금을 마련하기 위해 범행을 저지른 형에 대한 원망과 미안함이 교차하는 나오키였지만 살인자의 동생을 바라보는 세상의 편견 가득한 시선에 점차 형에 대한 원망만이 늘어간다. 자신의 능력과 성실함을 인정받아도 형의 존재가 수면 위로 올라오는 순간 그는 달라진 주변의 시선에 점차 좌절하게 된다. 가해자도, 피해자의 가족도 아닌 가해자의 가족의 눈으로 바라본 편견 가득한 세상의 모습은 독자에게도 끊임없이 생각할 이유를 안겨주고 있다.
야쿠마루 가쿠의 [우죄]를 읽었을 때도 그랬지만 '범죄를 저지른 후 죗값을 치르고 나온 사람은 더 이상 죄가 없다고 할 수 있을까', '범죄자에 대한 비난의 범위는 어디까지 정당하다고 할 수 있을까' 등의 고민은 이미 여러 책에서 다루고 있는 주제임과 동시에 어느 누구도 명확한 답을 내릴 수 없는 문제이기도 하다. 교과서적으로 말하면 당연히 죗값을 치른 자는 사회가 감싸안아야 한다고 말할 테고, 범죄자 자신이 아닌 가족들은 죄가 없으니 차별하거나 편견을 가져서는 안 된다고 하겠지만 실제로 내 주변 가까운 곳에 '살인을 저지른 자의 가족'이 살고 있다는 사실을 알게 된다면 그 사실을 모르던 때와 똑같이 대할 자신이 있는가,,라고 묻는다면 선뜻 긍정적인 대답을 하기 어려운 것이 사실이다.

소설 [편지]를 읽으면 나오키가 형이 살인자라는 이유로 겪는 아픔들이 안타깝기도 하고 작은 희망의 불씨에도 매달려 안간힘을 쓰는 그의 모습이 안쓰럽기도 하다. 또 한편으로 교도소 안에서 자신에게 아주 가끔 오는 동생의 편지만이 낙이고, 자나깨나 동생의 삶을 걱정하는 형의 모습 역시 안타깝기는 마찬가지이다. 그렇지만 또 한편으로는 그럼에도 불구하고 너무 쉽게 주변에 받아들여진다든지, '형의 잘못은 형의 잘못일 뿐 너의 잘못은 아냐!' 라고 말하며 무조건적으로 나오키를 감싸안지 않는 주변 인물들의 모습이 현실적이고 타당하게 느껴지는 것도 어쩔 수 없는 감정이었다. 소설을 읽으며 나오키가 형의 죄로 인해 당하는 차별과 편견, 부당함을 보면 안타깝고 '어떻게 나오키의 죄도 아닌데 이럴 수가 있지?' 라며 분노할 수도 있겠지만 막상 자신의 주변에 이런 사람이 있다면 무조건적으로 그의 잘못이 아니니 감싸안을 거라고 말할 수 있을까? 이런 모순된 감정에 대해 작가인 히가시노 게이고는 나오키가 일하는 회사 사장의 입을 빌려 '살인자의 가족에 대한 차별은 당연한 것이다'라고 단정적으로 이야기 하고 있는 것처럼 보이지만 실제로 소설의 전반적인 내용을 떠올려 보면 '차별이 옳다고 할 수는 없지만 그런 차별을 하는 사람들을 무조건 비난할 수도 없는 일이다'라는 히가시노 게이고의 고민과 생각이 묻어나는 것 같아 소설의 공정함과 현실적임에 공감할 수 있었다.

나오키가 단호한 결단을 내리고도 완전히 모든 것을 끊어내지 못하는 것처럼, 작가 역시 명확한 답을 보여주지 않는 것으로 자신의 의견을 말하고 있다는 생각이 든다. 소설은 모든 사건이 끝난 이후, 그것도 가해자도 피해자도 아닌 가해자의 가족의 시선으로 보는 세상을 그리고 있어 기승전결에 어떤 예기치 못한 반전이 있다거나 모든 것을 바로잡는 놀라운 결말을 맞이하는 것은 아니다. 그렇지만 답을 내리기 어려운 문제에 대해 끊임없이 고민하는 작가의 모습을 엿본 것 같아 상당 부분 공감할 수 있었다. 나의 잘못은 아니지만 -물론 아예 일조한 부분이 없다고는 할 수 없겠지만- 끊임없이 세상의 편견에 맞서야만 하는 나오키의 모습을 보며 나 역시 여러 가지 생각을 반복할 뿐 명확히 답을 내리기 어려운, 참 안타까운 기분이다. [편지]는 명확하지 않아서 작가의 고민을 더 잘 알 수 있을 것만 같고, 그래서 더 많은 생각을 하게 만들어주는 그런 소설이었다.