누가 아버지를 죽였어

내가 무슨 짓을 했는지 봐
세라 슈밋 지음, 이경아 옮김 / 문학동네 / 2021년 3월

세라 슈밋의 장편소설 ‘내가 무슨 짓을 했는지 봐’는 1892년 8월 4일 미국 매사추세츠주에서 있었던 끔찍한 살인 사건을 그녀의 시선으로 재해석한 작품이다. 앤드루 보든과 애비 보든 부부가 도끼로 무참히 살해당한 사건에서 둘째 딸 리지가 유력한 용의자로 떠오른다. 리지 보든은 여성이 이렇게 잔혹한 범죄를 저지를 수 없다는, 지금 생각하면 다소 황당한 이유로 무죄 판결을 받았다. 하지만 사람들은 리지가 범인일 것이라고 지금껏 생각해 왔다.

살해 동기가 있었던 다른 사람들

‘내가 무슨 짓을 했는지 봐’는 리지, 리지의 언니 에마, 하녀 브리짓, 외삼촌 존이 고용한 벤저민의 시점에서 진행되는 소설이다. 리지가 가장 강력한 용의자긴 했지만, 에마와 브리짓, 벤저민에게도 범행을 저지를 동기는 충분한 것으로 소설은 묘사된다. 

자신을 옭아매는 집에서 벗어나고 싶었던 에마, 일을 그만둘 생각이었지만 자신의 말을 들어주지 않아 답답한 상황의 브리짓, 자신의 아버지에 대한 증오를 앤드루 보든에게 투영했던 벤저민까지 누구라도 범죄를 저지를 수 있을 만한 정황을 만들어 ‘내가 무슨 짓을 했는지 봐’는 독자들을 아리송하게 만든다.

숨막히는 심리 묘사

네 인물이 직접 입을 열어 이야기를 하는 작품인 만큼 ‘내가 무슨 짓을 했는지 봐’에서 리지, 에마, 브리짓, 벤저민은 자신의 마음을 가감 없이 표현한다. 이들의 심리 상태는 하나같이 어딘가 뒤틀리고 결핍되어 있는데, 답답하고 불쾌한 집안의 상황에 이들의 심리까지 더해지니 절로 숨이 막혔다. 후반부로 갈수록 아무도 제정신으로 보이지 않을 지경이었다.

날짜와 인물이 계속해서 바뀌며 진실의 술래잡기를 끊임없이 하는 소설, ‘내가 무슨 짓을 했는지 봐’이다.