003 안심입명 安心立命
편안할 안, 마음 심, 설립, 목숨 명.
① 속 마음[心]을 편안便)하게 하고 운명(運命)에 대한 믿음을 바로 세움[立].
Feeling[心] relieved[安] by realizing[立] providence[命].
② 물고 자신의 불성(佛性)을 깨닫고 삶과 죽음을 초월함으로써 마음의 편안함을 얻음.
Gaining peace of mind by realizing one‘s Buddhanature. - P18
013 불원천리 不遠千里, 아니 불, 멀 원, 일천 천, 거리 리
• 천리(千里) 길도 멀다고 [遠] 여기지 아니함[不].
Not[不] considering that a thousand-mile(千里) road is too long[千里].
② 먼 길을 기꺼이 달려감. Willingly going a long way. - P22