밤을 샌 날이 아니라면 으레 느지막이 일어나는 셜록 홈즈가 식탁에 앉아서 조반을 들고 있었다. 사실 그가 밤을 새는것은 종종 있는 일이지만, 나는 벽난로 앞의 깔개 위에 서서 전날 밤 우리를 찾아왔던 손님이 남겨두고 간 지팡이를 손에 들고 있었다. - P9
「여보게 왓슨, 그걸 보고 무엇을 알아냈나?」
홈즈는 이쪽으로 등을 돌리고 있었고, 나는 지금 보고 있는 물건에 대해 한마디도 하지 않은 상태였다.
「내가 이걸 살펴보고 있는 걸 어떻게 알았지? 자네는 뒤통수에도 눈이 달렸나 보군 - P10
「괜찮은데! 훌륭하이!」
홈즈가 말했다.
「또 모티머 선생은 걸어서 왕진 다니는 일이 많은 시골의 개업의일 가능성이 높아」
「그건 왜?」「왜냐하면 이 지팡이는 원래 아주 근사한 물건이었는데 지금은 상당히 닮았거든. 그런데 도시 의사가 이런 걸 가지고 다닐 리는 없을 것이네. 지팡이 끝의 두툼한 쇠 물미가 닳은 정도를 봐선 이걸 들고 꽤 많이 걸어다닌 게 분명해」 - P10
「그리고 또 <C.C.H의 친구들이>라는 글이 여기 있네. 나는이 H가 지역의 무슨 수렵 Hunt 단체 같은 걸 가리킨다고 생각하네. 모티머 선생이 이 단체의 회원을 수술해 줬거나 했겠지. 그래서 치료받은 사람이 작은 선물로 성의 표시를 한것이 틀림없어」
「정말이지 왓슨, 감탄하지 않을 수 없군」
홈즈는 말하며 자리에서 일어나 담뱃불을 붙였다. - P11
「내가 뭐 빠뜨린 거 있나?」
나는 의기양양하게 물었다.
「중요한 점은 내가 다 지적했을텐데?」
「여보게 왓슨, 유감스럽지만 자네가내린 결론은 결함투성이로 보이네. 솔직히 말하면, 아까 내가 자네에게 자극받는다고 했던 말의 의미는, 자네가 범한 오류를 주목하는 과정에서 진실에 이끌리는일이 종종 있었다는 의미였어. 물론 이번에 자네가 완전히틀린 건 아니야. 어제 온 손님은 시골 의사임에 틀림없어. 그리고 아주 많이 걸어다니는 사람이고 말이지.」 - P12
「내 생각엔 그보다는 좀더 과감하게 추측할 수 있을 것 같네. 이 지팡이에 대해 이런 식으로 생각해 보세. 즉 이런 선물을 하는 것이 주로 어느 때일까? 친구들이 돈을 모아 마음의 표시를 하는 것이 어느 때일까? 그것은 분명 모티머 선생이 개업하기 위해 병원을 그만둘 때였을걸세. 우리는 선물 증정이 있었다는 사실을 알고 있네. 또 그가 도시 병원에서 시골 의원으로 옮겼다고 확신하고 있지. 그러면 선생이 도시의 병원을 그만둘 때 선물 증정이 있었다고 추리할 수 있지않겠나?」 - P13
「그리고 모티머 선생이 그 병원의 정교수였을 리는 없네.
왜냐하면 런던에서 웬만큼 자리 잡은 의사가 아니고선 그런자리를 차지할 수 없으니까 말일세. 또 그런 위치에 있는 사람이라면 뭐하러 시골로 내려가려 하겠나. 그러면 그는 채링크로스 병원에서 어떤 위치에 있었을까? 모티머 선생이 그 병원에서 근무했지만 정교수는 아니었다면 그는 고작 내과나 외과 레지던트였을 것일세. 그것은 실습 학생보다 별로 나을게 없는 위치이지. 그리고 그는 5년 전, 지팡이에 새겨진 해에 병원을 그만두었어. 여보게 왓슨, 이렇게 되면 자네가 말한 늙고 근엄한 개업의는 온데간데없이 사라지고 사람 좋고 별 야심 없고 정신을 홀랑 빼놓고 다니는 서른 미만의 젊은 친구가 나타나네. 또 그에게는 애견이 한 마리 있다네. 대충 테리어보다는 크고 매스티프보다는 작은 개라고 말할 수 있지」 - P14
|