소식주의자

소식주의자 - 소식은 어떻게 부와 장수를 불러오는가?
미즈노 남보쿠 지음, 최진호 편역 / 사이몬북스 / 2022년 5월

#소식주의자 #소식주의자_북바다 #성공학 #음식과건강 #서평촌이벤트

책의 핵심 키워드는 #절제 다.
만약 제목이 소식주의자가 아니였다면 절제라고 해도 무방하다.

이 저자는 일본의 에도 시대(Edo Period, 1603 AD – 1868 AD)의 사람이다. 그러니 글도 생각도 그 시대의 산물이다. 그래서 불편했고, 아쉬웠다.

🌊편역(編譯)
[명사] 원문을 그대로 번역하지 않고 편집하여 번역하는 것.

편역을 한 것인데... 그럼에도 불구하고 ...

1️⃣문체
이 책을 쓴 사람은 학자다. 질문을 하고 그에 대한 대답을 한다. 사람에도 특유의 말투가 있듯 책에도 그런 것이 있지 않은가.

같은 말도 아 다르고 어 다른데, 내 주변에 이 글을 읽고 기분이 좋은 사람은 없을 듯하다. 최근에 나온 비슷한 문체의 책이 있었는데...

2️⃣ 내용
-일본 에도 시대
이 때 일본은 쇄국정치를 하고 있을 때라고 한다. 그렇다. 편히 말해 그때 일본은 빈곤했다. 극과 극은 통한다고 했나?? 그래서 이게 지금 필요한 것인가?? 물질적 빈곤과 풍요.

-현대사회
그 시대에는 당연했다는 것들이 달라졌다. 특히 그 시대에는 없었던 그리고 그 부분에 대해 꾀 유의하는 데 이 책은 참...
현 시대와 맞지 않는 내용은 과감히 삭제해야한다고 생각한다.

3️⃣ 수도승
책을 읽는 내내

'절에 가야하나... '

라는 생각을 했다.

딱!! 도 닦는 사람의 삶을 살아라고 한다.
아...
21세긴데...

도덕경도 이야기했다.
도덕경은 #나잃괜 으로 보자.

💝진정으로 아는 사람은 남에게 말하지 않고, 남에게 말하는 사람은 진정으로 아는 사람이 아니다.

😅기대를 엄청했는데...