-
-
무슈 파랑
기 드 모파상 지음, 송설아 옮김 / 허밍프레스 / 2022년 10월
평점 :
허밍프레스의 첫번째 출판 프로젝트로 ‘기 드 모파상’의 작품 중 국내에 한 번도 소개되지 않은 <사랑>,<위송 부인의 장미 청년>,<테오듈 사보의 고해성사>,<무슈 파랑> 네 편의 단편들을 모아 크라우드펀딩을 통해 출판되었다. 크라우드펀딩을 통해 출판되었다는 것은 많은 이들이 출판되기를 기다렸다는 것이라서, 더욱더 궁금증을 가중시켰다. 네 편의 이야기 중 <위송 부인의 장미 청년>과 <무슈 파랑>이 가장 인상적이었다.
<위송 부인의 장미 청년> 위송 부인은 빈틈없이 정조를 지키는 여성을 찾아다녔다. 마을에 도는 아주 작은 소문도 놓치지 않고 조사한다. 하지만, 마을 여자들 중에는 진짜 깨끗하게 정조를 지키는 여자는 없었다. 결국 위송 부인은 ’이시도르‘라는 마을 청년에게 장미관을 씌이기로 한다. 그래, 정조는 여자만 지키는 것이 아니니까 정조를 지킨 남자도 상을 받을 수 있지. 하지만 이게 웬걸...이시도르는 장미 청년이 된 이후로 변하기 시작한다. 장미관에 무슨 저주라도 걸린 걸까.
<무슈 파랑> 파랑은 행복한 결혼 생활을 꿈꾸며 앙리에트와 결혼한다. 하지만, 파랑의 꿈과는 다르게 그의 결혼 생활은 행복하지 않았다. 결혼 후, 그의 아내는 집안의 권력자가 되어 파랑의 일거수일투족 잔소리를 늘어 놓았다. 그녀의 잔소리는 점점 강도가 쎄져 파랑은 편안해야 할 집안에서까지 주눅이 든 모습이었다. 심지어 자신을 키워 준 줄리까지도 파랑에게 사사껀껀 간섭하며 시비를 걸기 일쑤였다. 그런 파랑에게 유일한 숨통은 아들 조르주였다. 줄리의 모함일까. 진실일까. 줄리가 파랑에게 알리에트의 부정을 말하면서 파랑의 지옥이 시작되었다. 작은 의심이 파랑을 괴롭혔고, 결국 파랑은 아들 조르주를 잃게된다. 파랑은 하루하루가 지옥이었다. 사랑하는 여인 앙리에트가 배신을 했다는 사실도, 아들 조르주를 다시 볼 수 없다는 사실도 그에게는 너무나 잔인하기만 했다. 사람이 이렇게까지 망가질 수 있을까.
<무슈 파랑>은 짝을 잃은 철새를 안타까워하면서도 사냥을 멈추지 않은 사람의 이중성을, 장미 청년이 되고나서 돌변한 사람의 이중성을, 일을 따내기위해 거짓 신앙을 고하는 사람의 이중성을, 아들을 영원히 사랑할 것 같았지만 결국 아들을 증오하게 된 사람의 이중성을 말하고 있는 듯하다. 어찌보면 이런 일들이 정말 평범하게 느껴지며, 그들의 행동이 이해는 된다.
하지만, 모파상의 무덤덤하고 사실적인 묘사는 그들의 행동에 대해 다시 한번 생각하게 만든다. 과연, 그들의 행동이 정당한 일인가. 짝 잃은 철새를 워해서라도 사냥은 그만두었어야 하지 않은가, 장미관에 부끄럽지 않게 행동했어야하지 않은가, 일을 따내기위해 거짓 신앙을 고백하는 일은 비열하지 않은가, 아들을 사랑했다면 아들이 받을 상처도 염려했어야 하지않은가. <무슈 파랑> 짧은 글이지만 많은 생각과 여운을 남기는 책이다.