처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 |다음 다음 | 마지막 마지막

천명을 안다는 나이는 옛말이라는 걸 지천명이 되면 안다. 그래도 나이를 헛되게 먹는 건 아니어서 무얼 공부해야 하는지 정도는 알게 된다. 그래봐야 독서인의 공부라고 해도. 세계문학과 한국문학을 강의하면서 자연스레 세계사와 한국사에 관심을 두게 되고, 읽을 책들이 생긴다. 많이 읽었지만 충분하지 않기도 하고, 또 역설적이지만 읽을수록 읽을 책들이 늘어난다. 가을학기에는 한국근대소설들을 강의에서 읽을 예정이어서(절반 이상 처음 다루는 작품들) 한국근대사 책들도 서서히 빼놓고 있다(근대문학연구서들은 전공자들만큼 갖고 있다). 
















한국근대사와 근대문학 관련으로는 얼마전에 나온 김에 동학혁명부터 시작해야겠다는 것과, 신소설에서는 이인직 대신에 이해조부터 읽어야겠다는 것 등이 새 구상이다. 그런 궁리중에 발견한 책이 매천 황현의 <오동나무 아래에서 역사를 기록하다>(역사비평사). <매천야록>과 함께 <오하기문>이라고 국사시간에 배운 책명을 풀면 그렇다, 는 사실을 뒤늦게 알았다(이 책의 번역본이 있다는 사실도). 김삼웅 선생의 <매천 황현 평전>과 함께 출발점으로 삼을 생각. 















동학혁명 관련서도 여럿 갖고 있지만 역시 출발은 <이이화의 동학농민혁명사>로. 나의 관심은 대중강의에서 한국근대문학의 흐름을 설명하는 것이고 그에 필요한 근대사 지식을 습득하는 것이기에. 















세계사 공부도 마찬가지다. 다양한 종류의 세계사가 나와있고 꽤 많이 소장하고 있지만, 기본 가닥은 '근대'다. 근대 이전과 근대 이후. 재작년부터 번역돼 나온 '하버드-체하베크 세계사' 시리즈를 모으고 있는데, 이번에 셋째 권이 나왔다. 이번에 나온 건 1350-1750년까지, 그러니까 14세기-18세기를 다룬다. 구간으로 보면 1750-1870이 빠졌다. 근대문학과 관련해서는 핵심적인 시기다. 그에 이어지는 1870-1945와 함께. 조만간 번역되기를 기대한다(이 하드커버 시리즈를 나는 원서도 같이 구입하고 있다). 




























비교대상은 월러스틴의 근대세계체제론이다. 이 또한 책들을 한군데 모아놓아야 하는데, 언제쯤 가능할는지(책들의 행방부터 찾아야 하니). 
















다양한 주제의 세계사책들은 나중에, 따로 기회가 생기면 다뤄야겠다. 가령 카를로 긴즈부르그의 <밤의 역사> 같은 기발한 책들, 그렇지만 문학과 또 무관하지 않은 책들...




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

2015년부터 출간되기 시작한 '이반 일리치 전집' 3차분 두 권이 나왔다. 5년 동안 6권이 나온 페이스. 이런 추세라면 2-3년 뒤에 완간될 듯싶다(세 권이 더 남았다면). 이번에 나온 건 <H2O와 망각의 장>과 <젠더>, 두 권이다. H2O는 물을 가리키는 화학물질(2가 작게 표시되어야). 일리치가 대비시키는 건 그 H2O와 물이다. 그 둘은 다르다는 것(비유컨대, 바슐라르가 말하는 건 '물의 상상력'이지 'H2O의 상상력'이 아니다). 더 궁금한 건 <젠더>다. 일리치는 젠더를 본성적인 것으로, 성(sex)을 근대의 발명품으로 본다. 일리치의 근대 비판이 지금 시점에서 갖는 의의가 무엇인지 음미해볼 만하다(얼마 전 타계한 김종철 선생의 책들과 같이). 아직 완간되지 않았지만 '이반 일리치 전집'을 리스트로 묶어놓는다...  



총 6개의 상품이 있습니다. 

H2O와 망각의 강
이반 일리히 지음, 안희곤 옮김 / 사월의책 / 2020년 7월
$26.00 → $14.30 (45% off) / 마일리지 $0.43 (3% 적립)
출고예상일 : 8월 7일
2020년 08월 02일에 저장

젠더
이반 일리히 지음, 허택 옮김 / 사월의책 / 2020년 7월
$34.00 → $20.20 (41% off) / 마일리지 $0.61 (3% 적립)
출고예상일 : 8월 7일
2020년 08월 02일에 저장

깨달음의 혁명
이반 일리히 지음, 허택 옮김 / 사월의책 / 2018년 8월
$32.00 → $18.48 (42% off) / 마일리지 $0.56 (3% 적립)
출고예상일 : 8월 7일
2020년 08월 02일에 저장

행복은 자전거를 타고 온다- 에너지와 공정성에 대하여
이반 일리히 지음, 신수열 옮김 / 사월의책 / 2018년 7월
$26.00 → $15.27 (41% off) / 마일리지 $0.46 (3% 적립)
출고예상일 : 8월 7일
2020년 08월 02일에 저장



총 6개의 상품이 있습니다. 



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 


미국문학의 개척자로 평가되는 워싱턴 어빙의 대표작 <스케치북>(1819-20)의 완역본이 처음 나왔다. <스케치북>(동서문화사). 미국문학 강의도 앞두고 있어서 참고삼아 구입했는데(예상대로 최초의 완역본이다), 사실 <스케치북>은 단편소설과 수필이 혼재돼 있는 특이한 구성의 책이어서(어빙이 장르의식을 안 갖고 있었다는 뜻이 된다) 반드시 완역본을 읽어야 하는 건 아니다. 문학사적 의의가 있는 작품을 꼽자면 '립 밴 윙클'과 '슬리피 할로우의 전설' 두 편이다. 그 두 편은 몇 종의 번역본이 나와 있다. 이전 강의에서는 펭귄클래식의 <슬리피 할로의 전설>을 교재로 썼다. 
















다시 강의에서 다룬다고 해도 그 두 편만 읽겠지만, 완역본이라고 하니까 다른 작품들(수필들)도 구경해볼 수는 있겠다. 
















어빙의 다른 작품으로는 <알함브라>(1832) 내지 <알함브라 궁전의 이야기>가 더 번역돼 있지만(그리고 구입하기도 했지만) 나로선 읽을 생각도, 강의에서도 다룰 계획도 갖고 있지 않다. 어빙은 <스케치북>으로 충분하다고 생각해서다. 미국문학 강의에서는 바로 에드거 앨런 포의 단편으로 넘어가거나 제임스 페니모어 쿠퍼의 장편들로 넘어가야 한다. 어물쩍거릴 시간이 없다...




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

오늘의 발견은(매일같이 꼽을 수 있겠지만) 라라 프레스콧의 <우리가 간직한 비밀>(현암사)이다. 생소한 작가의 소설인데, 눈길을 끈 건은 파스테르나크의 <닥터 지바고> 출간에 얽힌 비하인드 스토리를 다뤘다고 소개돼서다. 
















원서를 보니 작년에 나온 신간이고 영화화될 예정이라고 한다. 번역본이 꽤 일찍 나온 셈. <닥터 지바고>에 대한 강의를 하반기에도 하게 될 듯하기에 나로선 흥미로운 읽을 거리다. <닥터 지바고>의 독자라면 같이 읽어봄직하다.
















 















아마 작가도 참고했음직한데, '지바고 사건'은 이미 논픽션으로도 나와 있다. 국내에 아직 번역되지 않은 <지바고 어페어>다. 
















한편으로 파스테르나크와 라라의 모델 올가 이빈스카야의 사랑 이야기를 다룬 책도 출간돼 있다. 제목이 <라라>. 저자가 안나 파스테르나크다. 찾아보니 작가 보리스 파스테르나크의 조카다. 이 책들도 소개되면 좋겠다. 물론 <닥터 지바고> 독자 시점에서는...




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 |다음 다음 | 마지막 마지막