이미 한글동화로 유명한 종이봉지 공주를 원서로 만나보았습니다.
투판즈에서 픽토리 동화로 나온 The paper bag princess 를 말이지요.
영어동화, 영어 그림책이라지만 글밥이 좀 있답니다.
하지만 이미 아는 내용이기도 하고
작가인 로버트 먼치가 실감나게 읽어주는 유튜브 동영상을 한 번 보고
읽으니 더 재미있네요.
물론 오디오 cd에 실린 reading aloud도 실감나긴 해요.
오디오 cd는 잠자리 듣기용으로 활용하고 있어요.
픽토리 영어동화 The paper bag princess 을 그냥 읽고 지나치기엔 너무 아쉬워서
혹시 워크지가 없는가 검색을 엄청 해 봤더니 있긴 있더군요. ㅎㅎㅎ
책 내용도 딱 압축해 놓았고 내용 파악을 여섯 문제로 확인할 수 있도록 잘 되어 있는 것 같았어요.
엄마표 영어 놓은지 좀 되는데 가끔씩 이렇게 좋은 픽토리 영어동화 같이 읽고
워크지도 같이 풀고
이렇게 가볍게 하면 아이도 안지치고 엄마도 덜 힘든 것 같네요.
(핑계처럼 들립니다만...-.-;;)
작가 로버트 먼치의 익살스럽지만 의미있는 다양한 책들이 소개되어 있어요.
꼭꼭 읽어 보고파요~ ㅎㅎㅎ
픽토리 영어동화 The paper bag princess 내용은 다들 익숙하시겠지만
초간단으로 설명하자면
딱 두 장면으로 압축되는 것 같아요.
Elizabeth was a beautiful princess.
She lived in a castle and had expensive princess clothes.
She was going to marry a prince named Ronald.
예쁜 옷을 많이 가진 엘리자베스 공주가 살았어요.
로날드 왕자와 곧 결혼할 거예요.
그런데 어찌어찌하여 로날드 왕자가 용에게 잡혀가게 되어요.
He looked at her and said,
"Elizabeth, you are a mess!
You smell like ashes, your hair is all tangled and you are wearing a dirty old paper bag.
Come back when you are dressed like a real princess."
또 어찌어찌하여 공주는 왕자를 구하게 되지요.
그런데 이 왕자가 하는 말이
감사인사를 하기도 전에 너는 너무 더러우니 진짜 공주처럼 예쁜 옷으로 갈아입고 오라고 호통을 치네요.
어허, 이 왕자 좀 보소!
결론은 어떻게 되었을까요?
^^
책에서 확인하시길...ㅎㅎㅎ
중간에 엘리자베스와 용의 대결(?) 내용도 흥미진진한데요.
특히 엘리자베스 공주가 용의 힘을 다 빼기 위해 꾀를 낼 때 질문하는
Is it true that ~ ?으로 시작하는 문장이 반복되면서
다양한 단어들을 바꿔 넣으면서 문장 패턴 연습하기에도 참 좋아요.
책 뒷표지에 실린 작가의 익살스런 사진을 보니
작가의 다른 책들도 얼른 만나보고 싶은 생각이 듭니다. ^^