<잘린 머리처럼 불길한 것> 미쓰다 신조┃내가 누구라고 했습니까...?

잘린 머리처럼 불길한 것 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 23
미쓰다 신조 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2010년 8월

잘린 머리처럼 불길한 것

글쓴이 미쓰다 신조

옮긴이 권영주

비채

-블랙&화이트-

-정말 운 좋게도 초판 작품이라,

하마도 초판 한정 작품을 갖게 되었다는 말씀-! 뿌듯뿌듯!-

  미쓰다 신조와의 첫 번째 만남은 자신과 이름이 같은 작가 미쓰다 신조를 등장인물로 한 <기관-호로 작가가 사는 집>이고, 이번의 <잘린 머리처럼 불길한 것>은 미쓰다 신조와의 두 번째 만남이다. 표지가 너무 무서워서 이 책은 보지말고 <산마처럼 비웃는것>만 볼까하다가 해당 시리즈는 처음부터 읽자는 생각에 겁많은 내가 마음을 굳히고 펼친 책이다. 전체적으로 무서운 느낌을 띄는 작품이라, 아쉬운 점은 북적스런 설날에 읽은 작품이라 새벽에 나 혼자 봤더라면 정말 그 분위기를 제대로 느꼈다는 것이다.1

  <기관>은 환상 괴기담의 느낌이 강하다고했는데, 두 작품을 비교로 하자면 무서운 것에선 <기관>이 더했다. 물론 많은 등장인물이 나온 <잘린 머리처럼 불길한 것> 또한 미쓰다 신조만의 공포 분위기가 상당했지만, <기관>의 괴담의 요소가 더 많았던 것 반면에 <잘린 머리처럼 불길한 것>은 추리적 요소가 더 많이 들어 있었다. 한 마을에 일어나는 네 번의 밀실 살인 사건과 누구든 의심이 되는 상황들 자체가.

  작가는 등장 인물들에게 누가 범인인지, 이 밀실을 깨드리지 않기 위한 포석을 하나 둘 깔아 넣었다. 작중 화자인 요키타카의 시점에 주로 이루어져, 혹시 요키타카가 자신의 입장에서만 적어놓아 무엇 하나 빠뜨린 건 없을까. 저지른 일들을 은폐하여 자기 암시를 걸어놓지는 않았을까 등.

옛날 이야기와도 같이 아름다운 기모노와 그때 당시 아직은 어색했던 양장의 묘사가 눈에 띄었다. 할아버지, 할머니에게 듣는 무서운 이야기의 하나처럼 기묘한 상황들이 하나 둘씩 살그머니 등뒤를 엄습해온다. 사람이 벌이는 일이 분명할 것인데 작가가 깔아놓은 복선을 찾지 못했다. 탄탄한 기본 바탕과 툭하고 던져 놓은 과자와도 같은 복선들. 무언가 그 상황에서 기묘한 것임이 틀림 없는데도 넘겨 읽다 다시금 읽는 나를 발견했다. 사람의 마음에서 스물 스물 올라오는 공포와 추리 소설로서도 빠지는 것이 없는 두 가지가 모두 갖추어져있는 소설이다. 뒤집기를 반복하며, ‘너가 맞힌 줄 알았지’라며 작가가 베시시 웃는 것처럼 느껴지는. <잘린 머리처럼 불길한 것>이다.