이사카 고타로<마리아 비틀>┃말 그대로 킬러들의 광시곡.

마리아비틀 Mariabeetle - 킬러들의 광시곡
이사카 고타로 지음, 이영미 옮김 / 21세기북스 / 2011년 6월

마리아 비틀  

글쓴이 이사카 코타로
옮긴이 이영미
21세기 북스  

 

  킬러들의 광시곡, 데뷔 15주년의 결산, 혼신의 작품 등 책의 문고나 광고 카피가 너무 지나치지는 않는지 책을 읽기 전에 걱정이 살짝 들었습니다.

뭐, 그렇더라도 '이사카 고타로'니까요. 호, 불호가 나뉘는 작가고, 그러한 편차가 심하다면 심한 작가의 작품이지만 이 작품은 일단은 일본에서 굉장한 호평을 받았다기에 그 내용과 들리는 소문에 의해서 약간의 불안감보다 기대감이 더 앞섰던 작품이기도 합니다. <골든 슬럼버> <중력 삐에로> <마왕> 등 많은 작품을 출간했지만 그의 작품을 읽어본 것이라곤 최근작(한국에서 출간된 시점에서) <바이 바이, 블랙버드>였습니다. 또한 <마리아 비틀>은 <그래스 호퍼>의 후속작이라고 했는데 전작의 평은 좋지 않았고 그다지 연결 고리도 없을 듯하여 건너 뛰었습니다. (사실 전작의 평이 좋지 않다는 부분에 많은 비중을 두었네요...;) 

 

  시속 200킬로미터로 질주하는 열차라는 폐쇄적인 공간에서 어떠한 킬러들의 광시곡이 일어날지 약간의 기대반, 그리고 걱정반이 섞인 마음으로 책을 펼쳤습니다. 
   

   

    

-시계방향으로 기무라, 과일(레몬,밀감), 무당벌레, 왕자, 나팔꽃-
 

  책은 서술하는 방식부터가 화자가 바뀌어가면서 그 상황에 대해 서술하는 방식이라 독특합니다. 위에 그림과 밑의 설명한 대로 기무라는 권총 모양으로, 나머지 등장인물도 각각의 별명에 맞는 그림으로 화자가 바뀔때마다 그 시작되는 장마다 그들의 표시가 나와있었습니다.

 캐릭터들 모두가 특이하고 기묘한 조합으로 이루어져 있습니다. 무엇하나 일반적 인간들의 사고의 틀에 얽매이는 인간들이 없어요. 전직 킬러지만 지금은 형편없는 알코올 중독자로 전락된 권총 그림의 기무라부터해서 살인청부업자 듀엣의 밀감과 레몬, 마치 하는 일마다 불운의 연속이라 불운의 여신에게 사랑받는 듯한 '무당벌레' 나나오, 그리고 악의 화신같은 악의로 똘똘 뭉쳐있는 14세 중학생 소년 왕자 오우지까지...!(나팔꽃은 스포라서 제외^^;) 정말이지 등장하는 인물 한 명 한명의 개성은 살아있는 인간처럼 그들의 감정 묘사와 생김새, 행동 등은 마치 소설 속에서 튀어나와 바로 옆에서 금방이라도 총질을 하거나 낮은 목소리로 으르렁거릴 듯합니다. 

  
   

 전체적인 줄거리도 근 600페이지에 달하는 내용이지만 책의 배경처럼 열차의 출발부터해서 도착 지점까지의 책 속의 2시간 반이라는 시간이 정말 직접 겪은 것처럼 단숨에 읽어내린 듯합니다. 그 폐쇄된 공간을 이리도 자유자제로 적지 않은 사람들이 왔다갔다하다니..
 

 악의로 똘똘 뭉쳐져있는 왕자 오우지는 나이는 어리지만 그 행동방식이라던가 사람을 헤하더라도 아무런 양심의 가책이 없는 행동, 잘못된 것이 왜 잘못된 것인지도 모르며, 모든 사람들을 본인의 아래로 바라보는 소년 오우지의 행동에는 치가 떨렸습니다. 머리를 한대 쥐어박거나 거꾸로 매달고 싶을 정도로 얄미운, 아니다. 살인 충동에 일도록 만드는 캐릭터였습니다. 미소년처럼 하늘 하늘 거리지만 그 시꺼먼 속(친구들을 전기 충격으로 공포심을 자리잡게 한다던가, 자신을 해하려 미행하는 중년의 남자를 역으로 자신편으로 만들기위해 본인을 좋아하는 여자를 이용하여 자기편으로 만든다던지)은 인간을 왜 죽이냐는 둥 인간을 죽이는 것에 대한 일말의 양심이란 것이 없습니다. 도덕이라는 것은 아예 찾아볼 수도-. 책을 읽는 분들 역시 같은 느낌을 가질거라 생각하며 왕자의 죽음을 바라는 것은 저 뿐만은 아닐 겁니다. 이러한 악의 끝은?

 

  작가는 독자들에게 한 번 마음껏 상상해보라는 형상으로 그 끝을 준듯합니다. 이전에 읽었던 <바이 바이, 블랙버드>가 뭔가 모호했다는 부분을 느꼈다 한다면, <마리아 비틀>은 무엇하나 놓칠 수가 없었습니다. 킬러들끼리 이야기하는 전직 킬러들의 전설같은 이야기들과 등장인물들의 소소한 뜻없는 행동들, 사소한 것 하나가 복선이고 이걸 느끼지 못하더라도 후의 내용과 퍼즐처럼 짜맞혀지는 이야기들은 보는 내내, 그리고 책을 덮어서도 정말이지 그 여운이 남았습니다.

 

 

시속 200킬로미터로 달리는 열차 안, 
 그 폐쇄적인 공간의 킬러들의 광시곡.
정말이지 그 말 그대로인듯합니다.