뒤바뀐 램프의 주인_알라딘

알라딘 뒤바뀐 램프의 주인 ㅣ 디즈니 오리지널 노블
리즈 브라즈웰 지음, 김지혜 옮김 / 라곰 / 2020년 12월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

*반전있음. 스포 약간 있음.

"황금의 법칙에 대해 들어봤느냐? 황금을 쥔 자가 법칙을 만드는 거지!"

금이든 보석이든 아무리 많아도 왕자나 귀족이나 왕실 출신이 아니라면 의미가 없다는 알라딘에게 노인이 한 말이다. 황금의 법칙은 '실화'다. 단순한 디즈니에서 만들어낸 애니메이션을 보다가도 인생의 어느 부분이 깨우쳐진다는 것은 분명 독서의 장점이기도 하다. 이 책은 꽤나 나에게 의미가 있는 책이기도 하다. 내가 유학을 떠나는 날, 디즈니 만화가 영어 공부에 좋다는 이야기를 듣고 가장 먼저 봤던 영화가 바로 이 '알라딘의 요술램프' 였기 때문이다. 나는 유학이 결정되기 전까지 꾸준하게 이 애니메이션을 돌려봤다. 그저 한 두 번 인생 깊게 봤던 영화가 아니라, 보고 또보고 지겹게 보기를 수 백번, 수 천번을 했던 내용이다. 오죽하면 영화의 다음 장면에 나올 대사까지 모두 암기알 정도였다. 이 애니메이션을 다시 이렇게 책으로 접하게 되니, 너무 좋다.

책의 프롤로그에는 알라딘과 어머니에 관한 짧은 내용이 나온다. 알라딘의 배경에 대해 전혀 설명이 없는 애니메이션과 영화와는 다르게 이 책은 알라딘의 가정환경을 비롯해 여러가지를 설명해준다. 역시 책이 주는 장점인 듯 하다. 그는 어머니와 함께 살고 있었으며, 돈을 벌고 오겠다는 아버지를 기다리렸다. 결국 오지 않은 아버지와의 인연을 마지막으로 그는 고아가 되었고,아그라바의 상황에 맞게 그는 '거지'이면서 '좀도둑'이 되었다. 이 책은 표면만 겨우 보여주는 영화와 애니메이션과는 특별하게 다른 차이가 있다. 작가는 극중 인물들의 마음 속에 관한 서술을 하면서 디테일을 놓치지 않았다.

램프를 가지고 나오기 전에, 노인은 말했다. '램프를 제외한 어떤 보석도 건들지마'라고 말이다. 어떠한 유혹이 있더라도 원하는 바를 위해서는 그것들을 떨쳐 내야 한다. 결국, 알라딘이 그 것을 저버린 것은 아니지만, 그의 동료에 의해 그는 목표로 가는 동안에 분명한 장애물을 만나게 됐다. 모든 것이 물거품이 된다는 것은 그것을 의미하는 지도 모른다. 목표물을 향해 가기 위해서는 우리는 분명한 유횩에 당면하게 된다. 그것을 현명하게 이기는 방법은 그저 그것들을 보지 않는 방법 밖에는 없다. 그것으로 가는 동안 일행은 '마법 양탄자'라는 뜻하지 않은 소득도 얻게 된다. 사실 이 책은 이미 결과를 알고 있기 때문에 다른 소설 책들에 비해서 쉽게 읽혔다.

나는 해당 애니메이션을 만화 뿐만아니라, 이미 실사 영화로도 한 차례 보았다. 책이 술술 읽혔지만 신나고 즐거웠던 영화나 재밌고 흥미진진했던 만화에 비해 생각하게 되는 틈이 많아졌다. 글로 접한 내용은 분명 영상보다 희안하게도 느끼는 바가 많았다. 책을 100쪽 쯤 읽었을 때, '자파'가 '술탄'에게 함부로 대하는 장면이 나왔다. 이 부분에서 생각했다.

"어? 오역인가?"

술탄이 된 자파가 백성들에게 금화를 뿌린 장면에서 나는 바로 이런 생각이 들었다.

"어? 이러면 인플레이션이 떠버릴텐데"

너무 동화 같지 않은 식으로 생각하는 나의 감성을 비판하고 얼마 더 읽었다. 당연히 도시는 인플레이션이 발생했고 금화의 가격이 떨어졌다. 이 책은 참 묘하다. 일단, 디즈니스럽진 않다. 갑자기 액션이 되었다가 스릴러가 되었다가, 해리포터를 읽는 것처럼 판타지 소설이 되었다가 한다. 심지어 중간에는 내가, 삼국지를 읽고 있나 싶기도 하고 느와르 장르 스럽기도 하고 현대판 전쟁영화스럽기도 하다. 참 괴이한 소설이지만 결코 중간에 멈출 수 없는 매력은 반드시 있었다. 결코 멈추지 못한다. 결과가 어떻게 흘러갈지 도무지 알 수가 없다. 읽다보면 터무늬 없는 전개에 웃음이 나오기도 한다. 약간 정치적이기도 한 이 책은 더 깊은 이야기를 하게 되면 엄청난 스포가 되어버릴 것이다.

솔직히 나는 이 책을 그냥 디즈니 만화를 글로 표현한 책이라고 생각했다. 그렇게 생각하고 읽어서 그런지 너무나 신선했다. 예전에 '핑거스미스'라는 영화를 접했을 때, 나는 대략 '휙'하고 인터넷에서 후기를 보다가 '서정적인 영화...'라는 대목만 보고 영화를 시청했다. 중반부를 보다가 뒤통수를 쳐 맞는 듯한 반전에 그 영화의 충격이 잊혀지지 않는다. 내가 이 책에 대해 너무 많은 이야기를 하게되면 아마도 새로 읽을 독자들이 재미가 반감되지 않을까 싶다. 그냥 아무런 호기심 없이, 읽어보길 추천한다.

​그리고 갑자기 난데 없는 흐름이 이어진다. 내가 알고 있던 요술램프와 내용이 달라진 것이다. 갑자기 혼란 스럽다. 갑작스러운 반전에 지루해질만했던 소설이 갑자기 흥미가 뜰어오르기 시작했다. 과연 이야기를 어떻게 풀어갈까? 자파는 램프의 지니에게 '술탄이 되겠다'라는 소원을 빈다. 그리고 실제로 술탄이 된다. 술탄은 배고픈 백성에게 빵과 금을 뿌렸다. 그것을 소원으로 빌었다. 백성들은 그를 좋아하기 시작한다. 알라딘은 좀도둑이다. 이야기가 어쩐지 동화라고 하기에 생각할 것들이 많아져간다.

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다