춘향전 민음사 세계문학전집 100
송성욱 풀어 옮김, 백범영 그림 / 민음사 / 2004년 4월
평점 :
장바구니담기


고전 춘향전을 원전 그대로 두가지판본으로 정리한 책.

사실 우리가 어린시절 동화로 읽었던 고전 동화 내지는 이야기들이 얼마나 야하거나 잔혹한 원전을 가지고 있는지 대략은 알고 있어서 언제 한번 읽기는 해야지 했었지만 그게 절대로 스스로는 안되는 법. 독서 모임의 올해의 첫 책이 되는 바람에 시작하게 되었다.

책은 경판본과 완판본 두 가지를 다 수록하고 있고 대략적인 내용은 거의 같다. 하지만 전주에서 발간된 완판본이 보다 서술이 구체적이며 춘향이 수절할만한 인물이란 개연성을 쌓는데 힘을 기울이고 있다고 하면 서울에서 발간 된 경판본은 뭔가 상열지사와 수절고통 장면만 집중한듯하다.


누구나 한번쯤은 가감없는 원전으로 읽어봄직 하지만..일단 성인 이상은 되어야 할듯. 너무 솔직하게 야해서 아이들이 감당하기엔 버거울지도. (아..요즘 애들은 좀 다른가?)

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo