-
-
네이티브는 쉬운 영어로 말한다
션 파블로 지음 / 길벗이지톡 / 2025년 2월
평점 :
[출판사에서 도서를 무상으로 제공 받아 솔직하게 작성하였습니다]
필수 영어 단어를 외우다 보면 과연 이 단어를 평생에 몇번이나 말할까 싶은 단어들을 만날 때가 있다. 학교에서 배우는 문장이나 예문 외에 이 단어를 현지인들도 많이 쓸까 궁금할 때가 한 두번이 아니다.
'네이티브는 쉬운 영어로 말한다'는 가벼운 마음으로 한국에 온 저자가 13년 째 한국에 정착해 살아가면서 네이티브는 잘 사용하지 않는 영어표현을 열심히 공부하는 한국인들을 위해 쓴 책이다. 영화나 드라마에서 나오는 대사로 영어 공부를 하는 분들도 많은데 실제 그런 표현도 잘 사용하지 않는다니 충격받았다. 본인이 한국어를 배우면서 어려웠던 점을 생각하면서 한국 사람들이 영어를 배우면서 어려움을 겪고 있는 부분들을 집중해서 기술하고 있기 때문에 더 실용적이고, 이해하기 쉽다. 언어를 배우려면 그 나라의 문화를 알고 그 사람들이 어떻게 생각하고 소통하는지를 보라는 말이 있다. 그런데 그 나라에서 살아보지 못한 사람들이 알기란 쉽지 않다.
이 책은 현지에서 살아봤던 저자가 그 나라 사람들의 생각과 소통법을 이해하고 영어를 공부할 수 있도록 구성되어 있다는 점이 가장 마음에 든다. 총 100일에 걸쳐 한 권을 마스터할 수 있도록 되어 있는데 실제 사용하는 찐 일상 회화 표현 500개가 담겨 있다. 하루에 5개씩 학습할 수 있다. 영어로 문장 훈련을 먼저 하는데 이 때 한국인들이 콩글리쉬로 잘못 사용하고 있는 부분을 고쳐주면서 실제 현지인들이 사용하는 표현을 알려준다. 그 다음 영어 문장을 번역해주고, 그 문장으로 나눌 수 있는 대화를 연습하게 한다. 이 때 모르는 단어도 첨부하고 있어 학습 시간을 단축할 수 있다. 이렇게 10일이 끝나면 망각 장치로 학습했던 문장들을 복습할 수 있다.
문장에 있는 단어는 알지만 직역하면 어색한 문장들이 많다. 이런 문장들을 직장에서, 여행 갔을 때, 친구와의 대화에서, 가족 간의 대화에서 어떻게 자연스럽게 사용할 수 있는지 알려준다.
이 책이 끝날 때쯤 미국 어디서든 어떤 대화도 편하게 할 수 있을 거라는 저자의 확신은 영어 공부를 다시 하고 싶다는 동기부여뿐 아니라 자신감도 갖게 한다. 영어공부 해야하는데 쉽게 시작하지 못하고 있는 분들, 짧은 시간에 영어를 잘하고 싶은 분들, 올 여름 영어권의 나라로 해외 여행을 계획하고 있는 분들에게 이 책을 추천한다.