무협 드라마를 보는 듯한...

완역 옥루몽 2 - 대한민국 대표 고전소설
남영로 지음, 김풍기 옮김 / 그린비 / 2006년 5월

나중에 애니매이션으로 제작된다고 들었는데 빨리 만나보고 싶습니다. 그렇게 되면 아마 우리 아이도 볼 수 있을까 하는 생각이 드는데, 이 책을 읽으면서 칼싸움을 좋아해서 자신도 말을 타고 달리며 칼을 휘두르고 싶다면서 모험심 많은 우리 아이가 생각납니다.

한 편의 무협 드라마를 보는 듯한 느낌도 듭니다. 책 뒤에 낭만적인 사랑은 춘향전을 능가하고 사회 개혁의지는 홍길동전을 능가하고 영웅들의 활약은 삼국지를 능가하고 꿈 과 현실을 넘나드는 상상력은 구운몽을 능가하는 한국 소설사의 감추어진 보배라는 평가에 공감이 갑니다.

이 책에 빠져들어 읽고 있으면 저절로 저 역시 책에 나오는 문체를 닮아 이야기하고 싶은 생각이 나는데, 제 아들이 아빠가 너무 웃긴다고 하더군요.

이야기는 점점 깊어지면서 책 속에 다양한 인물이 등장합니다. 주인공인 양창곡 뿐 아니라 다른 인물들도 참 개성있고 멋진 것 같아 부럽기도 하고, 끝까지 읽으면서 이야기가 어떻게 되는지 무척 긍금해지는군요.