-
-
나의 한국어 측정기 ㅣ 나의 한국어 측정 1
김상규 외 지음 / GenBook(젠북) / 2009년 3월
평점 :
절판
나의 한국어 측정기
매일 같이 쓰고 말하면서도 나의 우리말 실력이 얼마나 될지 자신있게 말하기가 조심스럽다.
책을 읽는 걸 좋아하고 글을 조금 끄적거리긴 하지만 쓰면서도 이 말이 맞을까 저 말이 맞을까 고민할 때도 많고 적합한 낱말을 찾아 머릿속을 헤집을 때면 내공이 부족함을 깨닫는다.
곱고 아름다운 우리말을 쓰고싶은데 버릇처럼 익숙해진 외래어가 먼저 튀어나올 때도 많다.
글을 자신의 의도대로 자유롭게 표현하는 이들을 보면 부럽기 그지없다.
나의 한국어 측정기는 온 가족이 함께 재미삼아 풀어볼 수 있는 책이어서 더 좋았다.
나도 나의 우리말 실력이 과연 어느 정도 되는지도 궁금했고.
책 한 권을 둘러싸고 우리집 식구들의 우리말 겨루기는 무척 재미있었다.
한나절을 몽땅 보내고 점심 먹고 잠시 쉰 뒤 다시 시작.
아참. 점심이라는 말의 유래도 이 책에서 보게 되었는데 단지 낱말의 뜻을 풀고 맞추고 하는 선에서 넘어서 이 책은 다분히 재미있는 읽을거리도 제공하고 있었다.
문제를 풀면서 더 알게 되는 어휘들도 있었고 공부하는 학생들도 배경지식을 넓힐 수 있는 책이라 생각되었다.
우리말의 실력을 묻는 책 답게 구성도 한 몫, 두 몫, 세 몫......맞춤과 알짬으로 우리말을 쓰고 있어 더 정답게 느껴졌다.
낱말의 의미를 묻는 문제, 어휘들의 관계를 묻는 문제, 한자성어, 외래어가 아닌 것을 묻는 문제, 어색한 문장 고르기, 의미가 중복되는 것 찾기, 적합한 어휘를 고르는 문제, 수수께끼 같은 문제, 문학 책에서 나오는 이야기를 묻는 문제 등 그 짜임이 규칙적이면서도 다양한 방법의 문제들이 등장해서 심심하지 않았다.
보리밥에도 있고, 초에도 있고, 치에도 있는 것 이것은 무엇일까?
찐 달걀을 먹을 때에는 [ ]을 쳐 먹는다에 알맞은 말은?
1. 가슴 2 소금 3. 우유 4. 조미료
몇 년 전 초등학교 일제고사 문제였답니다. '부모님은 우리를 왜 사랑하실까요?'에 가장 엉뚱한 답은?
1. 사랑하니까 2. 낳았으니까 3. 닮은꼴이니까 4. 그러게 말입니다
이것으로 못 만드는 게 없죠. 이것으로 집을 만들고 가구도 만듭니다. 젓가락, 숟가락, 가면, 책걸상, 심지어 불도 만들죠. 게다가 관세음보살 앞에도 이것이 있다죠. 이것은 무엇일까요?
와 같은 재미있는 문제들도 있었고,
이것은 안정복의 책 이름에서 시작된 것인데, '별 소용이 없는 것들로 마구 뒤섞인 온갖 물건'이라는 사전적 의미를 갖게 됩니다. 요즘으로 따지면 일종의 백과사전이지요. 온갖 잡다한 것들을 의미하는 이것은 무엇일까요?
와 같은 상식, 문화, 문학, 역사 등 다양한 이야기를 묻는 문제들도 있었다.
각 몫의 문제가 끝나면 어휘와 관련된 다양한 이야기를 들려주는데 주말에 잘 시켜 먹는 중국집 음식 짬뽕에 한, 중, 일 세 나라의 뿌리가 섞여 있음도 알게 되고, 한 국어학자가 제안한 '얼큰탕'도 괜찮을 것 같은 생각이 들었다.
싹수가 없다는 뜻의 '이런 싸가지를 봤나'라는 부정적인 의미의 뜻인 '싸가지'가 김유신과 김춘추의 작은 여동생 문희와의 이야기가 관련되어 있다는 이야기도 알게 되고, 싹+아지가 작은 싹의 의미를 지니고 있으므로 싸가지가 없는 사람보다 하는 일마다, 만나는 사람마다 싸가지가 있는 사람이라고 이야기해주면 훨씬 좋겠다는 이야기가 참 인상깊었다.
나도 그렇게 쓰면 좋겠다는 생각이 들었다.
비슷한 뜻으로 쓰이는 동냥과 적선도 주는 자의 행위를 강조한 동냥보다 누이 좋고 매부 좋고, 주는 자와 받는 자의 평등한 관계에 의미를 둔 적선이 더 나은 뜻이라는 것도 알게 되었다.
우리가 익숙하게 사용하는 아침, 낮, 저녁도 알고 보면 '이른 때', '햇볕이 내려쬐는 때', '해가 저무는 때'등의 의미를 지니고 있다고.
참 재미있기도 하고 신기하기도 하고.
쉬엄쉬엄 풀어도 재미있고, 심심할 때 들춰 보아도 재미있는 책이다.
주말에 가족들 다 모였을 때 텔레비전 끼고 앉기보다 이 책 한 권으로 웃음꽃을 피워보는 건 어떨까?