한글과 영어를 동시에

여우와 포도 ㅣ 개구리 세계명작동화 20
마크 화이트 지음, 사라 로조 그림 / 북공간(프리치) / 2008년 6월

여우와 신 포도 제목으로도 불리는 이야기지요.

워낙 유명해서 많은 분들이 아실 겁니다.

배고픈 여우가 길을 가다 높이 열린 포도를 보고 따 먹으려고 폴짝 뛰었는데 닿지 않아

여러 방법으로 끈질기게 시도하다 결국 포기하지요.

포기하면서 포도가 달다는 걸 알지만 저 포도는 실거야 하면서 스스로 합리화 한다는 이야기입니다.

이솝의 우화는 여러 번을 읽어도 참 좋다는 생각이 듭니다.

짤막한 이야기 속에 깊이 담긴 깨달음은 살아가면서 얻는 인생의 지혜와 같습니다.

이런 이솝 우화를 영어와 한글로 같이 읽을 수 있다니 참 좋습니다.

 

그림에 흥미를 가지고 먼저 넘겨 보더군요.

엄마가 영어로 읽어주는 걸 듣고 다시 천천히 그림을 넘겨 보았어요.

그 다음엔 한글로 된 동화를 같이 읽었습니다.

그리고 다시 한 번 더 영어로 읽어주었습니다.

 

아이가 어느 정도 수준이 된다면 혼자 읽도록 해도 좋겠단 생각이 들어요.

엄마가 읽어주는데 자신이 없다면 www.ginibook.com 에서 mp3를 다운받아 들려주어도 좋겠구요.

이솝 우화편은 반전으로 내용도 재미있으면서 깨달음을 주니 참 좋습니다.

 

책 중간에 단어들을 정리해서 보여주고 있어 여러 번 읽고 난 뒤 단어 학습을 시켜도 좋겠습니다.

 

아이가 아직 혼자 이 책들을 좔좔 읽을 수 있는 수준은 아니지만 듣고 짧은 몇 문장은 따라하네요.

두 페이지에 걸쳐서 한 두 문장 많으면 네 문장.

짤막해서 초보 수준의 아이들에게도 좋네요.

영어 동화책 읽기에 재미를 붙여줄 것 같습니다.

초등, 중등 아이들도 볼 수 있겠어요.

동화도 읽고 영어도 배우는 개구리 세계 명작동화 전 32권 중 이솝우화는 12권입니다.

이솝우화만 따로도 판매하는지 궁금하네요.