노인과 바다 - 전2권 (한글판 + 영문판) 더클래식 세계문학 컬렉션 (한글판 + 영문판) 1
어니스트 헤밍웨이 지음, 베스트트랜스 옮김 / 더클래식 / 2012년 3월
평점 :
구판절판


3분기 영어 원서 읽기는 헤밍웨이의 "노인과 바다"에 도전했다.

아주 간단한 스토리를 간결한 문체로 써내려간 것 같긴 한데,

생각보다 잘 읽히지가 않는다.

 

아무래도 아직은 "중학교 수준", "고등학교 수준"으로 재작성된 원서가

더 맞는 것 같다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo