언어세상/챕터북/Dirty Bertie/Burp
예전에 '꼬질이 버티'라는 단행본 책을 아들과 함께 읽어 본 적이 있었어요.
엉뚱하면서도 지저분하고 유쾌하고 기발한 꼬질이 버티의 매력에 푹 빠졌더랬지요~
이번에 꼬질이 버티의 원서 'Dirty Bertie' 시리즈 중 한 권을 만나서 아들과 함께 읽어 보았어요.
영어 원서로 읽는 것이 한글책으로 읽는 것보다 아이가 느끼는 재미가 다소 덜할 순 있지만,
버티가 가지고 있는 매력은 오히려 더 크게 다가오는 것 같았어요.
Dirty Bertie 시리즈는 총 18권의 본책이 있고, 각 권마다 CD가 1장씩 포함되어 있어요.
아들과 제가 만나본 책은 'Burp!(트림!)'이었어요~ㅋ
총 3가지의 에피소드가 들어 있고요.
각 에피소드는 4개의 챕터로 구성되어 있네요.
Burp! - 온통 야채로만 된 급식을 제공해 주는 새로운 급식 선생님이 못마땅한 버티는 식사를 거부하며 예전 질척대고 끈적한 식사를 하기 위한 계획을 꾸민다.
Stinky! - 자신의 방을 누나 수지와 누나의 친구 벨라에게 내어 주고 자신의 방을 그리워 하던차, 벽장 속에 넣어둔 온갖 냄새나는 것들로 만든 악취 폭탄때문에 곧 일이 벌어지게 된다.
Walkies! - 버티는 말썽꾸러기 애완견 위퍼와 함께 애견 훈련소로 보내진다.
위퍼의 엉뚱한 행동은 좀처럼 나아지질 않고..친구 도나의 도움을 받기로 하는데..
위퍼는 훈련과 시험을 무사히 통과하여 훌륭한 애완견으로 거듭날 수 있을까?
코믹하면서도 섬세한 일러스트와 재미있는 표현과 이야기가 담겨 있는 글이 조화를 이루는 멋진 챕터북이네요.
초등3학년 아들이 읽기에 쉽지도 어렵지도 않은 딱 적당한 수준의 내용이라 아들과 함께 읽고 활용하기 좋았어요.
모르는 단어가 나와도 따로 찾아 보거나 하지 않고 주로 집중듣기와 읽기 위주로 책을 활용했어요.
♪ 집중듣기 ♪
height=438 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=8816B048035964B13E9BC10964006B52B35C&outKey=V12399015d98826a368ad4942abb4ce7e03363556ee8d3526988a4942abb4ce7e0336" frameBorder=no width=720 scrolling=no>
요즘 꾸준히 영어책으로 집중듣기를 하고 있기 때문인지..'Dirty Bertie'도 집중해서 잘 들어 주었어요.
집중듣기를 꾸준히 하면 읽기 능력과 어휘력이 향상되는 것 같아요~
원어민의 실감나는 구연 덕분에 이야기 속에 쏘~옥 빠져 든답니다.^^
♪ 한 문장씩 듣고 말하기 (Repeat) ♪
height=438 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=73B2B024B8DE7EC6817F4942ABB4CE7E0336&outKey=V122804bbe97ca30205f88aadbc4b6fd4c7799050ce2fc68b33068aadbc4b6fd4c779" frameBorder=no width=720 scrolling=no>
아들이 스스로 컴퓨터 스페이스바를 누르면서 한 문장씩 듣고 멈춰가면서 따라 말하기 했어요.
Repeat을 꾸준히 하면 영어 말하기 능력이 향상되지요~ 유창하기 읽기 훈련도 되구요~
♪ CD 따라 말하기 (Shadowing) ♪
height=438 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B278D0E4513E19CAA92D20B7933A170CBA14&outKey=V126b41b50389bdb3739b8f6624baa95d0bb22fa34d62d64fb24b8f6624baa95d0bb2" frameBorder=no width=720 scrolling=no>
Shadowing은 Repeat 하는 것보다 훨씬 속도에 쫓기기 때문에 더 난이도가 있어요.
하지만 재미를 붙이면 Shadowing이 훨씬 더 잼있다고 해요.^^
읽기에 자신감과 속도감을 붙여주는 것 같아요~
아직 서툴지만 열심히 하는 아들의 모습에 칭찬 듬뿍 해 주었어요.^^
♪ 읽기 (Reading) ♪
height=438 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=7E3D983708BCC9A318D6BB16F34AC9175D92&outKey=V126ccb45073a125d388ad3b32d2f617ec61b77214832de8ae276d3b32d2f617ec61b" frameBorder=no width=720 scrolling=no>
아들이 실력껏 읽고 있는 모습이예요.
여러번 듣고 나서 읽으면 아무래도 읽기가 좀 더 잘 되는 것 같아요.^^
좀 더 훈련 하면 더 유창하게 읽어내지 않을까 싶어요~
처음 Dirty Bertie를 흘려듣기 하면서 흥미가 생겼는지..
넘 재미있다고 시키지도 않는 집중듣기도 하고 책을 펴서 읽고 있는 모습이 너무 이뻐서 사진 찍어 두었네요.^^
사실 저는 대충 읽어서 디테일한 내용은 잘 알지 못했는데 아들이 알려 주었어요~
Maggot(구더기) 이라는 단어가 무슨 뜻이냐고 물어 보길래..함께 뜻을 찾아 보았어요.
역시 아이들은 지저분하고 엽기적인 걸 좋아해요~ㅋㅋㅋ
♪ Dirty Bertie 홈페이지에도 방문해 보았어요 ♪
홈페이지에서 Dirty Bertie 시리즈 책들도 만나보고,
활동자료들도 만나볼 수 있어요.
특히 유투브에 버티를 그리는 방법을 그림작가이신 David Roberts가 직접 가르쳐주는 영상이 올려져 있답니다.
▲요렇게요~
그.래.서.
따라해 보았어요~
동영상 보면서 Dirty Bertie 따라 그리기!!
height=438 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=6900E2BC557A8997223BDEE11D67F75BD088&outKey=V125ef8d072925f63ef63b155480f0b7b666d232faef081ac7c8cb155480f0b7b666d" frameBorder=no width=720 scrolling=no>
정말 차근차근 꼼꼼하게 설명해 주고 있어서..
아이 혼자서 잘 따라서 그려 주더라구요~
동영상 보면서도 영어듣기를....ㅋㅋㅋ
마음에 안 드는 부분은 다시 지우고 그리면서..
나름 심혈을 기울여서, 최대한 비슷하게 그리려고 노력했어요~
짜잔!!
무구리표 Dirty Berite 완성!!
사랑스러운 버티네요~
코파는 모습이 아들과 닮았다고 했더니 은근 좋아하던데요~^^
Dirty Bertie 책을 읽고 나서 다시 한번 느꼈어요.
영어책은 아이들에게 재미와 즐거움을 줄 수 있어야 한다구요.
특히 아이들이 좋아하고 열광하는 이야기(다소 지저분하지만..^^;;)가 있는 책이라면 꾸준히 읽고 즐길 수 있어요!!
재미있게 읽으면서 영어실력까지 잡아줄 수 있는 챕터북!
Dirty Bertie 시리즈!
꼭 만나 보세요~^^