그림으로 함께 읽는 단테의 신곡

명화로 보는 단테의 신곡 ㅣ 명화로 보는 시리즈
단테 알리기에리 지음, 이선종 엮음 / 미래타임즈 / 2018년 12월

그림으로 함께 읽는 단테의 신곡

단테의 <신곡>은 너무 유명하지만 읽을 엄두를 내지 못하는 책이었다. 몇 년 전 민음사에서 국립극장과 콜라보로 연극 '단테의 신곡'을 올리면서 관련 강의를 했었다. 지옥편, 연옥편, 천국편 이렇게 총 3회에 걸쳐 교수들의 강연과 배우들의 낭독이 함께 어우러진 자리였다. 엄두가 나지 않는 책이었지만 늦은 밤 함께 들었던 강의 내용은 알차게 준비가 되어 듣고 보는 내내 흥미로웠다. 시간이 지나 꼭 읽어보리라 결심했지만 아직까지도 기독교적 정수가 담긴 이 이야기를 담을 그릇이 안되어 여전히 똑같은 자리에 맴돌고 있다. 그때 단테의 신곡을 전공한 교수들의 많은 강의 내용 중에서 책에서 담고자 하는 내용과 더불어 <신곡>에서 보여주는 그림들을 함께 설명해 주었는데, 이 책은 그때의 시간을 다시 돌이켜 볼 수 있어서 좋았다.

등장하는 인물들, 동물로 매개되는 의미들을 설명해주고 있는 책이다. 그럼에도 쉬운 책은 아니었지만 보지 못했던 명화들을 통해 당시의 신앙과 윤리, 정치적인 상황을 고스란히 드러내고 있다. 소설이라면 아무런 경계없이 읽는 편이지만 유독 종교에 관련 책은 피하는 편이다. 그럼에도 단테의 <신곡>은 꼭 읽어보고 싶은 책이다. 원문의 매력을 알지 못하는 이들에게는 <명화로 보는 단테의 신곡>을 먼저 읽고 지옥편, 연옥편, 천국편의 원문을 읽으면 좋을 것 같다. 열린책들의 <신곡>을 번역한 김운찬 교수가 <신곡>을 하나하나 뜯어보면서 그 매력을 설명해주었을 때 내가 생각했던 <신곡>의 이미지 보다 더 깊은 이야기가 담긴 책이라는 것을 알았다. 그만큼 매력적인 책이긴 한데 워낙 <신곡>이 갖고 있는 세계관과 우주관, 철학, 신학, 신비주의 사랑, 구원등 폭넓은 주제가 장점인 동시에 장벽이 되는 책이었다.

장면 하나하나를 그림에 넣고, 해설을 해주는 이야기에 귀를 기울였다. 조금 더 편집과 디자인을 섬세하게 해 놓았더라면 더 좋았을 것 같다. 단테의 <신곡>은 많은 이들의 모티브가 되는 책이고, 무엇보다 인간에 대해 더 고찰 할 수 있는 작품이다. 그가 그려놓은 세계의 이야기는 우리가 본질적으로 무엇을 더 깊이 이해해야 하는지 중요한 메세지 중 하나다. 시간이 지나도 변함없이 단테가 그린 <신곡>을 읽어야 하는 이유는 우리가 갖는 가치관과 과거와 미래의 이야기를 더 깊이, 견고하게 느끼고자 하는 책이 아닌가 싶다.

<신곡>이 알아야 그 재미와 의미를 더 깊이 이해 할 수 있는 것처럼 <명화로 보는 단테의 신곡>도 기본 지식이 먼저 우선이 되는 책이기도 하다. 그럼에도 책 곳곳에 많은 명화들을 바라볼 수 있어 좋았다. 섬세하게 그림과 글이 주는 의미를 모두 다 되새기지는 못했지만 책이 갖고 있는 스펙트럼의 깊이를 다시금 깨달았던 시간이었다.