-
-
카피라이팅의 영어 - 애플, 스포티파이 그리고 BBC까지 글로벌 브랜드의 영문 카피 레퍼런스
에드워드 포비.다니엘 스보보다 지음, 강주헌 옮김 / 길벗이지톡 / 2025년 11월
평점 :
<출판사로부터 도서를 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다>

한국인으로서 카피라이팅하면 한글로 된 것들만 접해보곤 했다. 이 책에는 글로벌 브랜드들의 영어로 된 카피라이트 문구들이 정리되어 있는데 세계적인 기업들은 어떤 문구를 사용했는지 알아볼 수 있을 것 같아 읽어보게 되었다.
기본적으로 각 산업의 분야별로 분류가 되어 있고, 실제로 사용된 카피라이팅 문구들을 분석해 어떤 전략이 숨어있는지 설명해주는 식으로 되어 있다. 특히 인지-관심-고려-구매결정-충성도 라는 5단계의 마케팅 퍼널의 구조에 따라 분석이 되어 있어 해당 구조를 반복해서 살펴봄으로써 전체적인 맥락을 이해하는데도 도움이 되었다.
나이키의 "just do it" 처럼 아주 유명한 슬로건부터 잘 모르는 기업들의 문구들까지 다양하게 소개되어 있었는데 잘 몰랐던 기업이지만 카피문구가 좋으면 어떤 회사인지 찾아보는 것도 재밌었던 것같다.
아무래도 스포츠웨어 기업들의 슬로건들이 친숙해서인지 더 와닿는 것들이 많았는데 그것들이 성공적으로 널리 퍼졌던 이유는 단순하고 간결하지만 공감을 불러일으키는 문구를 사용하기 때문인것 같다. 각 문구마다 강조하는 지점들이 있었는데 공통적으로 신뢰성, 관련성 들을 강조하는 것들이 많았던 것같다. 다른 업종이더라도 이런 것들을 유의하여 마케팅을 한다면 효과를 볼 수 있을 것같다.
저자인 에드워드와 다니엘이 둘다 한국외대에서 강의를 하고 있는만큼 한국과 연이 꽤 깊은데 그때문인지 한류에 대해 다루고 있는 것도 흥미로웠다. 넷플릭스가 한국 콘텐츠에 투자해 성장을 한만큼 K-drama를 이용한 카피문구들이 있다는게 한국인으로서 자랑스럽기도 하고 신기했다. 다양한 기업들이 어떻게 자신의 회사를 어필하고 있는지 살펴보기 좋았던 책이다.