사실 이 책을 보고 내가 느낀건 삼성을 비판하기 위함인데 그로 하여금 엄청난 사생활 침해와 삼성에 대한 이것저것을 알리는 일종의 가쉽같기도 하다 물론 그렇다고 삼성을 두둔하는 것은 결코 아니다. 삼성생명이 상장이 되고 나서 이제는 이건희는 8조대의 자산이 생겼다. 그리고 그것은 물론 자본주의 아래에서 본인의 재산과 자유로 이룬것이다. 혹자는 이렇게 생각 할 수 있다. 자신의 자본으로 자신이 이렇게 부를 만들어 낸것을 누가 뭐라고 할 것인가. 하지만 문제는 그것을 이루기 까지 간과해서는 안될 것이 공용의 자원과 공동이 누려야 할 것들을 이용해 이룩했다는데 있다. 그것은 올바른 행위만으로 비춰질 수 없다.
가르강튀아 팡타그뤼엘 은 총 5서로 되어 있다. 이 책은 우리나라에 처음 번역된 을유문화사판의 세계문학전집 안에 있다. 현재 중고로 약 3~5만원에 거래중인 책이다. 그 외에 최근에 와서 대산세계문학총서로 가르강튀아가 1~2서가 번역되었다. 그리고 한길사의 이 책이 제3서 그리고 4서가 번역되었다. 총 5서가 라블레가 쓴 내용인지 아닌지 학자들 사이에서 의견이 분분한걸 보면 총 4장까지 읽어도 이 책의 내용을 이해하는데 충분할 것 같다.
스탠바이미가 절판이 된지 벌써 17년이 되었는데 드디어 새로나왔습니다. 혹자들은 번역이 매끄럽지 않다라고 하는데 제가 두개의 판본을 비교해본결과 내용상에 무리는 없습니다. 스티븐 킹의 소설중에서 개인적으로 단연 으뜸이라고 생각되는 사계 시리즈는 일단 공포나 스릴러가 아닌 드라마와 휴먼스토리 입니다. 우리가 영화 쇼생크의 탈출로 널리 알고 있는 원작도 바로 이 스탠바이미의 봄에 대한 이야기 입니다. 이 책 또한 언제 절판될지 모르니 꼭 구입해 두시면 좋겠군요.