재현된 낡음에서 그 시대의 힘듦과 순수성이 와 닿습니다

초판본 하늘과 바람과 별과 詩 - 윤동주 유고시집, 1955년 10주기 기념 증보판 ㅣ 소와다리 초판본 오리지널 디자인
윤동주 지음 / 소와다리 / 2016년 1월

김구선생님의 "백범일지"를 초판복제품으로 읽으니, 새책과는 또 다르게,, 재현해 놓은 낡음에서, 글이 쓰여진 시대가 느껴져서 읽는 내내 더 몰입되니,,아프고 좋았어요,,, 그래서 윤동주 시집도 소장합니다. 칼라의 시대에서 흑백의 시대로 오버랩되어 슬그머니 들어가는 느낌이 좋네요. 물론 읽기 힘든 부분도 있습니다. 글씨체나 흐릿함이나 한자나 문체, 단어가 지금과는 다른 부분이 있으니까요. 그런 다듬어지지 않은 부분에서 오히려 어려운 시대를 살아가며 순수함을 지켜내려 했던 시인의 고뇌가 느껴졌습니다.

[100자평] 초판본 하늘과 바람과 별과 詩

초판본 하늘과 바람과 별과 詩 - 윤동주 유고시집, 1955년 10주기 기념 증보판 ㅣ 소와다리 초판본 오리지널 디자인
윤동주 지음 / 소와다리 / 2016년 1월

김구선생님의 "백범일지"를 초판복제품으로 읽으니, 새책과는 또 다르게,, 재현해 놓은 낡음에서, 글이 쓰여진 시대가 느껴져서 읽는 내내 더 몰입되니,,아프고 좋았어요,,, 그래서 윤동주 시집도 소장합니다. 칼라의 시대에서 흑백의 시대로 오버랩되어 슬그머니 들어가는 느낌이 좋네요.

세계는 넓고, 좋은 작가들은 무수히 많고, 좋은 작품들이 밤하늘의 별처럼 우리가 찾아내어 바라봐 주길 기다리고 있다

영국 왕을 모셨지
보흐밀 흐라발 지음, 김경옥 옮김 / 문학동네 / 2009년 2월

알려지지 않은 작가들의 많은 좋은 책들이 90년대 이후로 찾아내기가 힘들다. 출판사에서 더 이상 출판하지 않기 때문이다. 슬프게도 찾는 독자들이 줄어들었기 때문이다. 헌책으로 떠도는 작가들의 책들 속에서 그들을 어렵게 구해서 읽어야 했다. 그러다 다행스럽게도 새책으로 있는 영국왕을 모셨지 이 책을 찾아냈다. 찾아서 기뻤으나,, 이책이 단지 "알려지지" 않아서, 그러니까 베스트셀러 목록에 들어가지 않아서 그래서 또 다른 잊혀진 아니 품절되어진 작가의 작품들 마냥 되어질까하는 걱정이 더 앞섰다. 영미문학의 재미와 일본문학의 익숙함을 잠시 접어두고, 낯설어서 어렵게 느껴지더라도 한번 접해 봤음 좋겠다... 세계는 넓고, 좋은 작가들은 무수히 많고, 좋은 작품들이 밤하늘의 별처럼 우리가 찾아내어 바라봐 주길 기다리고 있기 때문이다. 숨겨진 보석을 찾듯 조심스럽게 세계 여러 나라의 여러 작가를 찾아 다녀보자. 낯선거지 어렵거나 재미없는 것이 아니다..

카프카는 나를 베스트셀러만 쫒는 어리석음에서 깨어나게 해준 작가다

변신.시골의사 ㅣ 민음사 세계문학전집 4
프란츠 카프카 지음, 전영애 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

노벨상을 수상한 마르케스는 카프카를 읽고 작가를 결심했다고 했다 일본의 하루키도 그의 작품에서 카프카에 대한 사랑을 숨기지 않는다 그럼에도 외면받는 이유는,,, 카프카의 소설은 읽어내기 힘들다 그래서 그런지 제대로 깔끔하게 번역된 책을 찾기도 힘들다 (어쩌면 번역이 안되어 읽기가 더 힘들지도,,) 카프카의 책을 찾아내기는 더 힘들다 출판사에서 더 이상 출판하지 않기 때문이다 슬프게도 찾는 독자들이 줄어들었기 때문이다 헌책으로 떠도는 작가들의 책들을 어렵게 구했다 다들 품절의 아픔을 지니고 있었으나 누군가의 손길로 아주 잘 보괸되어 있었다 책에 낙서나 접음 메모가 없다 다행이었다

카프카는 나를 베스트셀러만 쫒는 어리석음에서 깨어나게 해준 작가다

원숭이, 빨간 피터 - 어느 학술원에의 보고
프란츠 카프카 지음, 김주연 그림 / 자우출판사 / 2003년 7월

노벨상을 수상한 마르케스는 카프카를 읽고 작가를 결심했다고 했다 일본의 하루키도 그의 작품에서 카프카에 대한 사랑을 숨기지 않는다 그럼에도 외면받는 이유는,,, 카프카의 소설은 읽어내기 힘들다 그래서 그런지 제대로 깔끔하게 번역된 책을 찾기도 힘들다 (어쩌면 번역이 안되어 읽기가 더 힘들지도,,) 카프카의 책을 찾아내기는 더 힘들다 출판사에서 더 이상 출판하지 않기 때문이다 슬프게도 찾는 독자들이 줄어들었기 때문이다 헌책으로 떠도는 작가들의 책들을 어렵게 구했다 다들 품절의 아픔을 지니고 있었으나 누군가의 손길로 아주 잘 보괸되어 있었다 책에 낙서나 접음 메모가 없다 다행이었다