-
-
우주피스 공화국
하일지 지음 / 민음사 / 2009년 4월
평점 :
품절
오랜만에 읽은 한국소설. 내게 와 걸작이 되었다.
독특한 소설을 만났다. 소설은 소설인데 가볍게 읽히지가 않는다. 읽는 내내 묵직한 기분이 들게 한 이 소설을 뭐라고 정의 내릴 수 있을까?
책은 소수에게만 존재하는 나라 우주피스공화국에 대한 이야기 하고 있다. 하지만 그 나라가 정말 실재하는지 실재하지 않은지는 확실하게 나와 있지 않다. 할이 고국으로 돌아가기 위한 고군분투가 이야기의 큰 틀이긴 하나 좀 더 중점적으로 다뤄지는 것은 할과 주변 인물들의 관계와 대화인 듯하다.
동양인 남자 한 사람이 비행기에서 내렸다. 그는 최근에 그의 고국 우주피스 공화국이 독립했다는 소식을 듣고 고국으로 돌아오기 위해 리투아니아로 오게 됐는데 우주피스 공화국이 리투아니아 근방에 있는 걸로 알려졌기 때문이다. 그의 이름은 할. 그는 우주피스 공화국에 대한 기억이 어렸을 때를 제외하곤 남아있지 않지만 아버지의 유지를 받들고 아버지의 유해를 모시기 위해 돌아왔다. 하지만 할이 공항에서 탄 택시에서부터 이상한 일이 벌어진다. 그가 탄 택시의 기사도, 호텔에서 만난 사람들도 우주피스 공화국에 대해 아는 사람이 아무도 없었던 것이다. 점점 실망하는 할이지만 그의 나라가 있었다는 단서는 여기저기서 조금씩 발견된다. 그리고 아름다고 신비로운 여인 요르기타와 만나면서 이야기는 미궁 속으로 빠져들게 된다.
책은 읽으면 읽을수록 현실 세계 같지가 않았다. 자신의 나라를 찾기 위한 할의 여정에 나도 동참하면서 누구의 말이 진실인지가 헷갈리기 시작한 것이다. 분명 이 나라가 현실에서 존재하지 않는 다는 것을 알지만 소설 속에서는 이게 판타지인지 아니면 누군가의 상상인건지 구별하기가 어려웠다.
그리고 할이 머물렀던 나라 한(Han)도 대한민국을 연상케 하지만 책에선 확실히 제시해 주지 않는다. 작가는 리투아니아도 프랑스도 그 외에 소련에 독립했다는 여러 나라들도 실제 나라 명을 써주지만 할이 자라온 나라와 태어난 나라만 모호하게 처리해 버린다.
또 할이 그의 모국의 사람들을 간간이 만나지만 그들도 우주피스 공화국처럼 정말 존재하는 인물인지 확실하지가 않다. 마치 신기루같이 손에 잡힐 듯 했지만 이내 빠져나가 버리기 때문이다. 그래서 할이 리마스에게 더 매달렸는지도 모르겠다. 리투아니아로 온 날 처음 본 사람이고 친구도 뭐도 아니지만 리마스는 우주피스 공화국의 국민이 아니면서 그 나라의 존재를 알고 있는 사람이었던 것이다. 하지만 전해지지 않는 편지도 오지 않는 답장도 할에겐 모두 절망으로 가는 길이 되었을 것이다.
우리가 잃어버린 것들에 관하여.
우주피스 공화국 사람들은 시를 사랑한 사람들이었다. 나라가 식민지로 흡수되면서 그 나라의 국민적 시인인 우르보나스는 시베리아 수용소에 갇히게 된다. 하지만 나라가 사라지고 시가 사라지면서 우르보나스의 시들은 다른 나라의 시인이 쓴 것으로 세상에 알려진다.
“그래서 일찍이 우르보나스는 이런 말을 했지요. ‘우리가 나라를 되찾으려고 하는 것은 잃어버린 시를 되찾으려고 하는 것이다.’라고 말입니다.” p. 233
할도 아버지가 우주피스 공화국에 뼈를 묻고 싶어 하는 것은 시의 씨앗을 틔우기 위해서라고 응수한다.
그러나 할의 입에서 나온 말은 우주피스어가 아니라 영어였다. 할은 우주피스어로 다시 말하려고 했지만 한마디도 발음할 수가 없었다. p. 270
할과 우주피스 공화국이 잃어버린 것은 나라만이 아니었다. 그들의 근본이 되는 시와 언어를 잃어버린 것이다. 그들은 같은 국민이면서 우주피스어로 대화를 나누지 못한다. 오로지 공용어인 영어를 알고 있어야만 서로 대화가 되는 것이다. 또 시를 잃어버린 우주피스 공화국 국민은 샤트놉스키같이 국수주의자에 백과사전에 나온 지식만을 인정하는 사람이 되어버린다. 이 두 가지를 보고 많은 생각이 들었다. 우리가 인정하려 하지 않고 잃어버린, 잊어버린, 혹은 이미 지나가 버린 것들에 대해서 말이다.
작가는 실로 오랜만에 자신의 책을 독자들에게 선보였다. 그 오랜 기다림의 결과물이 더할 나위 없이 마음에 들었다. 사실 책을 읽으면서 작가의 해설집이 있었으면 하고 소망한 난해한 소설이었지만 읽고 나서 한마디로 정의 할 수 없는 그 묵직함이 좋았다.
하지만 할의 반복된 삶처럼 우리의 삶이 반복된다면 끔찍할 것 같다. 소설이라 다행이라고나 할까. 책을 다 읽은 지금도 리투아니아 겨울의 황량한 풍경과 할의 절망감이 내 주위를 감싸는 것 같은 기분이 든다.