[100자평] 하워즈 엔드

하워즈 엔드 ㅣ 열린책들 세계문학 98
E. M. 포스터 지음, 고정아 옮김 / 열린책들 / 2010년 1월

첫째 마거릿은 딱 장녀의 성격을, 둘째 헬렌은 딱 차녀의 성격을 지닌 캐릭터로 표현해 낸 게 감탄스러웠다. 잘 만든 캐릭터라는 건 바로 이런 거라는 느낌. 거기에 더해 곳곳의 적절한 비유들은 저자의 통찰력을 잘 드러내 주었다. 이제까지 읽었던 이 저자의 작품들 중 가장 좋았다.

[100자평] 폐허의 도시

폐허의 도시
폴 오스터 지음, 윤희기 옮김 / 열린책들 / 2002년 6월

악몽같은 소설이다. 지옥이라고 말하지 않는 이유는 이 악몽 속에도 우정과 사랑이 있기 때문이다. 하지만 안나가 사랑을 하면서 희망을 갖게 되는 게 기쁘지만은 않았다. 단순히 실망과 상처 때문이 아니라 희망이라는 순진함이 오히려 생존에 방해가 될 것임을 알기에.

[100자평] 끝이 좋으면 다 좋다

끝이 좋으면 다 좋다 ㅣ 한국셰익스피어학회 작품총서 31
윌리엄 셰익스피어 지음, 조숙희 옮김 / 동인(이성모) / 2016년 11월

진취적인 헬레나. 무엇보다, 왕에게 갈 때 남장을 안 했다는 게 가장 맘에 들었다. 일관성 없는 교정은 옥에티.

[100자평] 팩토텀

팩토텀
찰스 부코우스키 지음, 석기용 옮김 / 문학동네 / 2007년 9월

역시나 술술 넘어가는 책장. 그러려니 하는 맘으로 읽으면 이렇게 재밌는 이야기도 또 없다. 굳이 치나스키에게 공감하거나 그의 입장에서 생각해 보려 하지 말자.

[100자평] 나자

나자 ㅣ 민음사 세계문학전집 185
앙드레 브르통 지음, 오생근 옮김 / 민음사 / 2008년 9월

이건 나자와의 (일반적인) 사랑 이야기가 아니지만 화자가 그녀를 사랑하지 않았다고 말할 수도 없는 이야기이다.