[100자평] 서푼짜리 오페라

서푼짜리 오페라 - 베르톨트 브레히트 희곡선집 ㅣ 열린책들 세계문학 200
베르톨트 브레히트 지음, 이은희 옮김 / 열린책들 / 2012년 2월

역자는 해설에서 억척 어멈이 전쟁을 이용하고 살며 자식들을 잃었음에도 깨달은 게 없음을 저자가 풍자한다고 했지만 내 생각에 이는 너무나 부르주아적인 해석이다. 목구멍이 포도청이고 배운 게 도둑질이라서 어쩔 수 없는 것이다. 마지막 억척 어멈의 뒷모습에 마음 아픈 건 나 혼자뿐인가.

[100자평] 기록실로의 여행

기록실로의 여행
폴 오스터 지음, 황보석 옮김 / 열린책들 / 2007년 3월

내가 이름을 잘 기억하는 능력이 있었으면 진짜 재밌게 읽었을 텐데. 작가의 모든 작품 - 『마틴 프로스트의 내면의 삶』은 제외 -을 읽고 가장 마지막에 이 책을 읽으라고 말해주고 싶다.

[100자평] 아그네스 그레이

아그네스 그레이 ㅣ 현대문화센터 세계명작시리즈 12
앤 브론테 지음, 문희경 옮김 / 현대문화센터 / 2007년 10월

굳이 따지자면 다른 두 브론테 보다는 제인 오스틴 쪽이다. 하지만 오스틴보다 훨씬 현실적이다. 오스틴 소설 속 착하고 귀여운 학생은 없다. 그래도 전반적인 분위기는 순하고 편했다. 즐겁게 읽은 소설.

[100자평] 모두가 나의 아들

모두가 나의 아들 ㅣ 민음사 세계문학전집 287
아서 밀러 지음, 최영 옮김 / 민음사 / 2012년 5월

켈러의 남자들은 교활하고 여자들은 맹목적이다. 작가의 필력이야 새삼스러울 것도 없지만 극의 구성과 캐릭터가 이제껏 읽었던 어떤 희곡보다 생생하고 치밀했다.

[100자평] 명예

명예 ㅣ 민음사 모던 클래식 41
다니엘 켈만 지음, 임정희 옮김 / 민음사 / 2011년 2월

핸드폰과 인터넷을 통해 소통의 수단은 늘어났지만 그건 결국 불통의 가능성도 더 늘어났다고 할 수 있다. 내 의도가 왜곡될 가능성. 내 존재가 오해될 가능성. 물론 그걸 의도하고 이용할 수도 있겠지만 결국엔 그로 인해 존재를 부정당할 위험이 더 큰 것이다.