- Yujin

서재지수 : 65638점

  • 마이리뷰: 2203편
  • 마이리스트: 71편
  • 마이페이퍼: 46편
  • 오늘 106, 총 94984 방문

리스트

보관리스트
구매리스트
Books for Yujin
매일매일 조금씩
Yujin as a Programmer

마이리뷰

Everyday, Every night

마이페이퍼

독서목록


방명록




삶을 즐겁게


powered by aladin

북마크하기 [100자평] 헨리 6세 3부ｌEveryday, Every night

댓글(0)

Yujin l 2026-07-01 13:22

https://blog.aladin.co.kr/yujin/17367899

헨리 6세 3부 ㅣ 아침이슬 셰익스피어 전집 21
윌리엄 셰익스피어 지음, 김정환 옮김 / 아침이슬 / 2012년 11월
평점 :
장바구니담기


셰익스피어를 읽을 때마다 느끼는 건데, 번역이 불편하다. 너무 직역이어도, 완전 의역이어도 안 될 거 같은데... 이 책은 직역에 가까운 듯. 원서를 못 읽는 서러움이라고 해야 하나, 무능력자의 적반하장이라고 해야 하나.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/yujin/17367899
주소복사 ㅣ