- Yujin

서재지수 : 50835점

  • 마이리뷰: 1701편
  • 마이리스트: 71편
  • 마이페이퍼: 21편
  • 오늘 7, 총 41162 방문

리스트

보관리스트
구매리스트
Books for Yujin
매일매일 조금씩
Yujin as a Programmer

마이리뷰

Everyday, Every night

마이페이퍼

독서목록


방명록




삶을 즐겁게


powered by aladin

북마크하기[100자평] 늙은 아내들의 이야기ｌEveryday, Every night

댓글(0)

Yujin l 2024-10-02 14:43

https://blog.aladin.co.kr/yujin/15895117

늙은 아내들의 이야기
아놀드 베넷 지음, 정선우 옮김 / 아토북 / 2021년 12월
평점 :
장바구니담기


처음에는 번역만 문제일 거라 생각해서 그냥 꾹 참으면서 읽어보자 했는데, 번역뿐 아니라 오탈자가 너무 많다. 오자와 비문은 모든 페이지마다 서너 개씩 빠짐없이 있고 잊을 만 하면 탈자가 나타난다. 말 그대로 단어 중간이 뻥 뚫려있다. 이런 책 진짜 몇 십년 만에 처음 본다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/yujin/15895117
주소복사 ㅣ