[100자평] 기암성

기암성 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 3
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월

헐록 숌즈는 여기서 완전히 셜록 홈즈와는 다른 인물임을 드러낸다. 진짜 풍자(혹은 돌려까기)를 할 거였으면 캐릭터는 그대로 유지하면서 뤼팽에게 당하는 모습을 그렸어야지. 진짜 홈즈라면 실수는 있을지언정 그렇게 파렴치한 술수는 쓰지 않았을 텐데 말이다.