발자크와 바느질 하는 소녀....

발자크와 바느질하는 중국소녀
다이 시지에 지음, 이원희 옮김 / 현대문학 / 2005년 4월

중국 문화대혁명 기간에

'부르주아 지식인'으로 분류된 사람들은 어린 학생들이라도 험난한 산골로 보내져 이른바,,<재교육>이라는 걸 받았다.

이 책은

의사의 아들이라는 이유로 "하늘긴꼬리닭"이라는 이름의 마을로 보내져

재교육을 받게 된 주인공과 친구 '뤄'의 이야기이다.

 

공산당과 마오쩌뚱에 관한 책이 아니면 모두 금서였기에,,

읽을수도 없을 뿐 아니라

혹여 읽게 되더라도 그 사실이 알려지면 반동이 되던 시절,

이 젊은이들은 우여곡절 끝에 구한 발자크..외 서양소설들을 읽는다.

그리고 이웃마을의 바느질 하는 처녀에게도 이 책을 읽어준다.

 

뤄는 자신이 좋아하게 된 이 처녀를

그저 시골의 촌뜨기가 아닌 알것은 아는 여자로 만들어 주고 싶기 때문.

 

이 책을 쓴 다이 시지에는 현재 프랑스에서 활동하는 작가이자 영화감독인데...이 책이 발표되었을 때 프랑스 언론의 관심이 뜨거웠다고 한다. 그도 그럴것이 중국이라는 나라의 시대적 이야기인데다가(서양인들이 볼 때 조금은 신기했을 것이라 생각함) 서양소설들을 읽으며 차츰 자아를 찾아가는 젊은이들의 이야기니까...

 

그러나

다이 시지에는 자신도 겪었던 그 이야기들을

사랑,우정,사상, 성장 등....

다양한 관점에서 회고하고 있다. 글을 잔잔하면서도 재치있고 편안하다.

 

또,,그러나. ㅡㅡ:;;;

 

이 책을 읽고 난 나의 생각은

저자처럼 폭넓진 않았고...사랑하는 사람에게 자신이 해 줄 수 있는 최대한의 애정을 보여준 결과에 더 집중되었다. 

바느질하는 소녀는 결국 뤄의 바램대로 서양소설을 읽고 이해할 줄 아는 여자가 되지만,,아니, 눈을 뜨지만...

그 눈 뜸으로 인해 뤄를 떠나게 되므로 말이다.

 
상대방에게 하는 베푸는 나의 행동을 내가 원하는 결과로 바라지만 않는다면

모든 일은 수월할 것, 그리고 문제되지 않을 것...이지만

인간의 일이란

항상,,정말 한번도, 누구도... 그럴 수 없으므로

우리 모두는 힘들다.

 

그래서...뭐 그냥...나는 자꾸 그쪽에 신경이 가더라는...얘기다.

ㅎㅎㅎ

 

연애소설 읽는 노인~~

연애 소설 읽는 노인 ㅣ Mr. Know 세계문학 23
루이스 세풀베다 지음, 정창 옮김 / 열린책들 / 2006년 2월

칠레 출신 루이스 세풀베다의 1989년 소설.

살해당한 환경운동가 치코 멘데스에게 바쳐진 책.

1989년.......(계산중)
벌써 18년전........이라니...OTL........
그야말로 코흘리던 시절 발표된 책이로군.ㅡㅡ:;;

각설하고,,

환경운동가에게 바쳐진 책인만큼

환경을 보호하자...는

아니, 그냥 그대로 좀 내버려두자...는 메시지가 담겨있다.

좀 진부한가??

주제만보면 진부하긴하지. 그러나 환경보호가 진부하게 느껴지면 곤란하지 않나요??? 생각해볼수록 얼마나 중요한건데 말이죰.

다시 각설하고,,

내용은 다행히 싸구려 표어같지 않다.
어느만큼 담백하게 진행되는 점도 마음에 든다.

그리고

난.....

연애소설을 읽게 된 노인의 삶이 너무 가슴 아프다.

인간은......자신의 의지와 상관없이 떠밀려지는 운명?? 뭐 그런게 확실히 있는 거 같다.

김경욱이라는 작가...

장국영이 죽었다고?
김경욱 지음 / 문학과지성사 / 2005년 5월

작년인가..재작년인가...? 티비 단막극으로 <장국영이 죽었다고?>가 방영되는 걸 보았던 기억이 있다. 그 때가 아마 마침 장국영이 죽었던 4월쯤.......봄이었고,

어쩌다 시,공간이 쩍 맞아떨어진 나는 '어디 한 번 봐줄까나....'뭐 이렇게 건방떨며 브라운관을 노려봐주고 계셨더랬다.

흠.

그때의 감상이라면...(소설이란 생각을 전혀 못하고 있었다)

오~작가가 애 좀 썼네...했던 것.
근데 좀 경직됐네...라고도 했던 것.
여기서의 경직은.........어딘지 범생이 냄새가 났다는 것. 연출탓일수도 있고...ㅡㅡ:;

꺽~

더 좋은 점수를 줄 수도 있었지만...장국영이란...너무 커다란 시대기류를 타고 있다는 것이 나를 한 발 물러서게 했던 기억.

깝죽..

 
얼마후 소설이라는 걸 알았지만.....읽을 생각은 안했던 중......
친구가..김경욱이 요즘 젤 맘에 든다...고 하기에..궁금해졌다.ㅎㅎㅎㅎㅎ

우선.

장국영보다 맘에 드는 단편이 몇 편 더...... 있다.
맘에 들어...

몇 편 더.

그러나 뭐랄까...범생이..아니, 먹물의 흔적들은 여전히 느껴진다.
경험상 먹물의 성공 비법은...

1. 겸손하거나
2. 머리 꼭대기에 올라가거나.

김경욱은 어느만큼은...꼭 따져야한다면... 2번쪽인 듯.^^:;;;

어쨌든. 이번 신작에 대한 기대도 크다하겠다....

떠나자!! 산티아고 가는 길

산티아고 가는 길에서 유럽을 만나다 - 카미노 여인 김효선의 느리게 걷기 in 스페인
김효선 지음 / 바람구두 / 2007년 6월

나는 산티아고로의 여행(산티아고 가는 길, 800km)을 꿈꾸고 있다.

세계문화유산으로 등록되어 있다는 이 길..을 안지는 얼마 안되었지만... 첫 눈에 반해버렸다고나 할까? 그래서 언젠가 꼭 가보리라 마음 먹은 것이다.

확실한 통계는 알지 못하지만... 한국인 방문자 수가 작년까지 기껏해야 1년에 10여 명도 안된다고 하던데....검색을 해 보니 그에 비해 책은 꽤 나와있는 편이다. 몇 권 읽고 있는 중인데....

어쨌든.

김효선의 <산티아고 가는 길에 유럽을 만나다>는...

우선,, 꽤나 적극적이고 열려 있는여행자(김효선 아줌마)를 만날 수 있어 좋다. 때론 너무 감성이 풍부하다...는 생각이 들 정도지만 한달여,, 한 길을 쭉 걸어가야하는 이 여행의 특성상 저자의 그런 일면은 꼭 필요한 것으로 느껴진다. 더구나 나처럼 사람들과 쉽게 친해지지 못하는 사람에게는 한없이 부럽기만 하다는...

그리고 또하나.

지역별 이야깃 거리가 비교적 충실하다. 꼼꼼하게 주변 정리가 잘된 역사와 문화 이야기가 저자가 사귄 친구들 이야기와 적절하게 배합되어 있다. 읽고 궁금증이 남는 여행기가 아니라는 점에서 높은 점수..!!  

아쉬운 점이라면..

출판사(바람구두..내가 좋아하는??? 출판사다..^^:;;)쪽에...ㅡㅡ:;;

글씨가 너무 작아 눈이 아팠다는 것...과 오타가 다른 책들에 비해 3,4곳 정도 더 많았다는 것..ㅡㅡ:;;;;;

철이 든다는 것

나의 라임 오렌지나무 - MBC 느낌표 선정도서, 보급판
J.M 바스콘셀로스 지음, 박동원 옮김 / 동녘 / 2003년 9월

가끔..내 것과 더불어,,조카들에게 선물할 책을 고르는 재미.

좋아하거나 말거나..

내가 좋은걸로. ㅎㅎㅎㅎㅎ

이번엔 나의라임오렌지나무...가 채택.

주기전에,,나도 한 번..

 

옮긴이 박동원씨 왈,

"나는 이 책을 읽었어도 읽을 때마다 마음 아파 눈물을 흘립니다"

 
========

예전엔 제제의 가난이 가슴 아파 눈물을 흘렸다.

 
지금은,

 
사람은 누구나.... 철이 드는 과정이 있음에.... 가슴이 아프다.

그 과정은..너무나 힘이 들기에...