카롤린 봉그랑 - 밑줄 긋는 남자

밑줄 긋는 남자 - 양장본
카롤린 봉그랑 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2000년 10월

 

학교 도서관에서 영화와 책의 만남이라는 주제를 가지고 전시전을 한다. 오빠와 카페테리아에서 쉬고 있는 중 호기심에 끌려 전시전을 보게 되었다. 내가 본 영화도 꽤 있고 책까지 본 것도 여러 있었다. 내가 이렇게 영화를 많이 봤었나.. 그러고 이제 슬슬 끝이 보일 쯤 '봄날의 곰을 좋아하세요?' DVD에 배두나가 곰인형을 안고 찍은 사진이 꽤 귀여워보였다. 영화 이름은 여러 번 들어본 적은 있지만 보지는 않은 영화. 그리고 원작이 카롤린 봉그랑의 밑줄 긋는 남자라.. 지금은 왠지 슬플 것 같아 읽고 있지 않는 리버보이 책을 대신해 얇고 잠시 넘겨 보았을때 흥미로움과 재밌는 느낌이 나를 당겼다. 도서검색 컴퓨터에서 대출가능이라는 문구를 보고 들떠 즉시 4층으로 올라갔다. 863 B... 

언젠가 도서관에서 이런 사랑을 꿈 꿔 본 적이 있었다. 영화에서 나올 법한 줄거리를 좋아한다. 모르는 남녀 두 사이를 가로 막고 있는 책장. 그리고 한 권을 책을 뽑아 든 순간 운명의 사랑을 시작된다. 라는 주제를 가진, 그리고 나는 도서관이라는 운명의 장소 자체에 로망을 너무 품고 있다. 운명이라는 것을.

이 책의 주인공인 콩코탕스(변함없음, 한결같음, 항상성 이라는 뜻)는 자신이 무척이나 좋아하는 작가가 죽어 상실감에 빠진다. 또한 그 작가가 남긴 책이 31권 밖에 되지 않는 것, 이 책으로는 1년에 1권씩 읽어도 30년 밖에 못 본다는 생각에 실망하며 다른 작가를 찾기위해 도서관 일반회원으로 등록한다. 그리고 책 3권을 빌리고 첫번째, 두번째 책에서 자신의 취향이 아니라는 것을 알고 세번째 책을 보는 순간 장난같이 연필로 밑줄을 그은 것을 발견한다. 고백하는 것 같은, 밑줄을 긋고 사랑의 고백을 하고 마지막 페이지 쯤에 가서는 다음 책을 추천해주고.. 콩코탕스는 놀라움도 느끼지만 어느새 밑줄 긋는 남자를 사랑하게 된다. 하지만 파리대학의 문학생이자 도서관의 자원봉사자인 클로드는 책에 밑줄을 그은 것을 보고 이내 장난을 느껴 콩코탕스에게 자신이 밑줄 그은 남자라고 속인다. 이내 자신이 고백하지만.

콩코탕스는 크게 실망하지만 밑줄 긋는 남자를 찾기 위해 클로드에게 도움을 요청한다. 클로드는 성심성의껏 콩코탕스를 도와주려고 힘쓴다. 그 남자를 찾기 우해 한 달, 두 달 ... 클로드와 같은 시간, 장소를 보낸다. 같이 시간을 보냄으로써 콩코탕스는 자신이 사랑하는 사람이 밑줄 긋는 남자가 아닌 클로드라는 것을 알게된다. 

... 

결국 콩코탕스와 클로드는 밑줄 긋는 남자를 찾지 못하지만 운명적인 장난으로 인한 사랑은 이루어진다. 장난이라는 운명 속에서 두사람의 인연은 시작되지만 소재가 사랑이니만큼 나와 같이 도서관의 로망을 느끼는 사람들은 이 책에서 행복을 느끼기 바란다.

아탕뒤 Attendu que  당신이 오시지 않았기 때문에....