기욤 뮈소 - 당신,거기 있어 줄래요?

당신, 거기 있어 줄래요?
기욤 뮈소 지음, 전미연 옮김 / 밝은세상 / 2007년 4월

이 책을 읽는 데 꽤 많은 시간이 소요되었다. 잠시 '죽은 왕녀를 위한 파반느'에게 한 눈 팔았던 적도 있지만 기분상 우울한 것도 있었다. 그냥 만사가 귀찮은 것. 여유로웠던 시간을 아끼지 못한 것에 대해 반성한다. 

기욤 뮈소의 조금 비슷하지만 다른 소재를 가지고 이 소설은 시작된다. 시간을 돌릴수만 있다면.. 하는 가정하에. 운명을 거슬릴 수 있다는 것에 위험한 도전인 것이다. 엘리엇과 일리나 매트, 그리고 앤지. 예순 살의 엘리엇은 스무살의 딸 앤지를 위해, 서른 살의 엘리엇은 사랑하는 연인 일리나를 위해 운명의 소용돌이에 휩쓸린다. 

결말 또한 명쾌하다. 누구 하나라도 잘못 되었으면 끝 맛이 이상해졌을 소설인데 운명을 이리저리 잘 비켜간 것 처럼 엘리엇, 일리나, 매트, 앤지 모두 다 잘 되었다. 행복한 결말인 해피엔딩이다. 예순 살의 엘리엇이 죽음에 다가 왔을 때 매트에게 남기는 편지는 시간여행에 대해 매트와 일리나 모두를 이해하는 구절이었고 마지막 한 알을 통해 엘리엇을 다시 돌아오게 했을 때는 소설에 몰입해 어떻게 되나 궁금했었다. 한마디로 책에 푹 빠졌다는 것. 매트가 한 알을 먹고 시간여행을 통해 엘리엇을 돌아오게 했을 때 엘리엇에게 넌 담배때문에 죽었다. 라는 한 마디로 서른 살의 엘리엇은 금연을 하고 그 때 피운 담배가 마지막 담배여서 폐암에 걸리지 않고 죽음에서 다시 돌아와 세 명 모두 지금 살아있다는 결말은 작가의 기발한 능력을 말해주는 것 같았다. 

시간을 돌릴 수 있다면 에서 시작해 마지막 한 알까지. '시간' 에 대한 소설과 영화는 무수히 많지만(최근이라 하긴 그렇지만 시간을 달리는 소녀와 말할 수 없는 비밀도 시간여행을 한다) 이런 결말을 가져온 건 이 책 뿐 인 것 같다.(다들 꼭 한 사람은 이별을 겪거나 상처를 입기 때문에)이제서야 이 책 제목이 왜 당신, 거기 있어 줄래요? 인 지 의문이 풀려서 좋다.