<부부탐정>이라는 제목으로 나왔었죠.

탐정의 아내 5
오시마 야슈이치 지음 / 북박스(랜덤하우스중앙) / 2002년 8월

<부부탐정>이라는 제목으로 나왔던 작품인데요, <탐정의 아내>로 제목이 바뀌었네요. 사실 이 후자의 제목이 더 원제에 충실한 제목이구요, 내용으로도 이 제목이 더 잘 들어 맞습니다. 약간 얼빵하면서도 정의감넘치는 남편은 탐정사무소의 소장입니다. 그런 그를 내조하는 아내는 겉으로 보기엔 평범하지만 항상 음지에서 남편을 도우며 사건 해결에 일조하곤 합니다. 아직 정체가 밝혀지지는 않았지만 암튼 대단한 여자인것 같습니다. 사건마다 그녀를 알아보는 사람들이 다 대단한 사람들인데, 그녀를 두려워합니다. 근데, 좀 너무 억지스러운게, 과거가 넘 많은것 같아요, 그녀의 나이치고는.... 그런 설정상의 단점을 눈감아 준다면 꽤 재미있고도 서스펜스적 요소도 풍부한 작품입니다.