신데렐라 vs 신데룰라

신데룰라 ㅣ I LOVE 그림책
엘렌 잭슨 지음, 케빈 오말리 그림, 이옥용 옮김 / 보물창고 / 2007년 7월

신데룰라라는 제목만으로도 이 그림책이 신데렐라의 패러디임을 짐작할 수 있다.
오랫동안 읽혀왔지만 현실에서는 쉽게 이루어질 수 없는 이야기기에 소녀들에게는 부러움의 대상이기도 한 신데렐라는 종종 드라마의 소재가 되기도 한다.
하지만 신데렐라의 신분 상승이야기는 점점 식상해져 가고 자신의 운명을 변화시키기 위해 어떠한 노력도 하지 않고 그저 착하고 순종적으로 기다리기만 한 그녀를 신데렐라 콤플렉스라는 용어를 사용에 비판하기도 한다.

보통의 패러디 물은 원작의 주인공들의 환경이나 성격이 현대에 맞게 재탄생되는 경우가 대부분이다.
그런데 특이하게도 <신데룰라>는 원작의 신데렐라는 물론 새로운 인물인 신데룰라가 등장해 비슷한 환경이지만 전혀 다른 삶의 방식과 그 결과에 대해 이야기하고 있는 형식이다.
이야기 속의 신데렐라는 역시나 원작의 신데렐라와 다르지 않다.
예쁘고 착하고 시킨 일은 죽어라했지만 일이 다 끝나면 잿더미 속에 앉아 이런저런 걱정을 하며 시간을 보낸다.
하지만 신데룰라는 예쁘진 않지만 언제나 즐겁게 일했고 늘 새로운 것을 배우는 건 물론 돈을 받고 다른 사람의 일까지 한다.

이렇게 다른 성격과 다른 생활을 했던 두 주인공은 왕자님의 무도회에 가게 되지만 가는 과정 또한 사뭇 다르다.
한 사람은 요정 할머니의 도움을 받고 다른 한 사람은 스스로 준비한 드레스를 입고 당당하게 버스를 타고 간다.
역시 결말은 두 주인공 모두 자신의 사랑을 찾는 것으로 끝을 맺지만 마지막 “그 후로도 오랫동안 누가 더 행복하게 살았을까요?”라는 질문을 던져 독자에게 자신의 삶에 대해 진지하게 생각할 기회를 준다.

<신데룰라>는 누구나 알고 있는 이야기지만 전혀 다른 주인공을 등장시켜 어떤 삶이 진정으로 행복한지를 생각하게 한다.
옛이야기를 억지스럽게 비틀고 꼬아 대단한 감동이나 가르침을 주려는 다분히 의도적이고도 교훈적인 이야기가 아닌 두 인물의 일상을 통해 어떤 것이 진정 즐거운 인생, 행복한 삶인지 묻고 있다.
언제나 적극적이고 불행까지도 자신의 삶으로 받아들여 당당히 맞섰던 신데룰라의 삶이 훨씬 가치 있다는 것은 강조하지 않아도 누구나 알고 있는 사실이다.
마지막 질문에 조금의 망설임도 없이 “신데룰라!!”라고 답하는 우리 아이들도 그녀처럼 당당한 모습으로 자신을 사랑하며 살아갈 것을 믿기에 더욱 사랑스러운 책이다.