[100자평] 사랑이 이긴다

사랑이 이긴다 - 천국과 지옥, 그리고 지금까지 살았던 모든 인간의 운명에 관하여
랍 벨 지음, 양혜원 옮김 / 포이에마 / 2011년 8월

이 논의가 있다는 것 자체가 중요합니다. 기독교 내부에서 시작된 논의라 귀중합니다.
기존에는 이런 논의 자체를 못하게 했습니다.

[100자평] 앵커바이블 마가복음 1 (1-8장)

앵커바이블 마가복음 1 (1-8장) ㅣ 앵커바이블 주석 시리즈
조엘 마커스 지음, 류호영.장성민 옮김 / 기독교문서선교회(CLC) / 2016년 7월

궁금한 것에 답해주는 책. 이 글을 쓰는 현재 나는, 이 책이 번역된 한국에 살고 있다는 것이 행복하게 느껴진다. CLC출판사와 류호영 장성민 선생님 감사합니다. (그리고 맨 앞에 마가라는 헬라 이름이 흔한 이름이라는 것을 논증하는 Markus 선생님의 글을 보고 미소짓고 있다)

[100자평] NIGTC 마가복음

NIGTC 마가복음 ㅣ NIGTC 시리즈
R.T.프란스 지음, 이종만 외 옮김 / 새물결플러스 / 2017년 8월

그리스어 원문을 하나 하나 같이 읽어가며 해설하고, 각 장 개요로 전반적인 이해를 돕는 NIGTC 형식이 참 좋네요. 특히 저는 프란스 선생님이 판단하신 본문 비평과 이문 채택에 99% 동의합니다. 미시적인 설명은 더할 나위 없고, 거시적인 것도 좋지만 완벽을 추구한다면 다른 주석도 참조필요.

[100자평] 성경 왜곡의 역사

성경 왜곡의 역사 - 증보판
바트 어만 지음, 민경식 옮김 / 갈라파고스 / 2026년 1월

성경은 사본만이 존재하므로, 전승 과정에서 왜곡된 부분을 바로잡아 원래 내용을 복원하자. 기독교인이라면 당연히 이런 마음이 있어야 할 것 같은데. (처음에 Misquoting Jesus라고 해서, 나는 성서를 원 뜻대로 사용하지 않고 왜곡되게 쓰는 것을 풀어주는 책인줄 알았다)

[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 영화 <오디세이> 원작, 호메로스 전문가의 그리스어 원전 완역본
호메로스 지음, 이준석 옮김 / 아카넷 / 2023년 10월

2026년 현재 최고의 번역.
호메로스 전공자 + 원문 단어 하나하나에 대한 고민 + 세심한 우리말 단어 선택 + 원래 청자가 들었을 법한 소박한 언어 사용.