안녕하세요??
쥰입니다~(제가 봐도 느끼하군요-_-; 죄송;;)
저번 페이퍼에서는 향조에 따른 향수의 종류를 구분해봤습니다.
이번에는 명칭에 따른 향수를 구분하는 법을 소개해 드릴께요.
저번 페이퍼 처럼 엄청나게 길거나 하지는 않을껍니다. (대신 엄청나게 짧을지도 몰라요;;)
향수의 명칭에 따른 구분은 다름이 아닌 남자향수와 여자향수 구분법입니다.
물론 향조를 보면 대충 남자향수다 여자향수다가 구분이 갑니다. 기본적인 이름에서도 짐작할 수도 있구요.
그런데 가장 난감한 사실은 향수의 이름이 대부분 영어와 불어로 되있습니다.
그나마 영어의 경우는 익숙하니깐 쉽게 구분이 가지만 불어의 경우는 불행이도 많은 분들에게 익숙한 외국어는 아닙니다.(불어 배우신 분들한테는 적용이 안되겠지요? ^^;;)
그래서 제가 간단히 정래해 드리겠습니다.
(1)여성향수
→여성향수의 경우 뜻으로도 가능합니다. 하지만 남자향수와 동명일 경우 뭔가 사족을 붙여서 뒤에 '어쩌구 For Woman'이나 '저쩌구 pour Femme'혹은 '컹컹컹 Woman'이 붙는 경우가 있습니다. 이런 말들이 붙는 향수는 100%여자 향수 입니다.
예를 들어 Davidoff사의 'Cool Water For Woman' 과 Alain Delon의 'Samourai Woman' 들 수 있습니다.
(2)남성향수
→남자향수도 여자 향수처럼 '삐리리 For man'이나 '삘리리 pour Homme'내지 '아햏햏 Man' 붙습니다. 이런 말들이 붙으면 100% 남자향수인 것이죠.
예를 들면 Burberry사의 'Weekend For Man'과 Bvlgari사의 'Bvlgari pour Homme' 그리고 Salvador Dali의 'Salvador Dali Man'을 들 수 있습니다.
자 이제 여자향수와 남자향수를 구분하는데 어려움은 없겠죠?
물론 이런 것들이 붙지 않는 이름의 경우 영어 뜻이랑 불어의 뜻을 모른다면 찾아보는 수 밖에 없겟지만요. ^^;;
저도 모르는 경우가 많아서 '네X버 지식 즐'이나 외국 홈페이지를 찾아봅니다. 저라고 전부 알 수 있는 것은 아니지요. 역대 발매되었던 향수만해도 현재까지 약 7,800가지정도 되니깐 그것을 다 기억할 수는 없는 노릇이죠.