-
-
선생님, 코딱지가 영어로 뭐예요? - 초등학생이 가장 궁금해 하는 생활 영어 표현 80
홍주희 지음 / 사파리 / 2004년 12월
평점 : 
절판
재능방송에서 활약하시는 홍주희 선생님의 책
제목이 눈길을 사로잡는다.
정말,,,코딱지가 영어로 뭘까~~하는 심정으로 책장을 펼쳤다.
음~~그렇구나...
초등학생들이 궁금해하는
"이런건 영어로~~" 시리즈다. 판형이 크고 글씨도 크고 그림도 재미있고
사실 어른인 내가 보니 재미있던데...
초등학생도 재미있어할지는 모르겠다.
우리나라 문화와 외국 문화가 많이 달라서
딱 맞는 번역이 안되는 경우도 있다는 사실....
영어를 영어로 이해해라~~~라는 평범한 진리를 또한번 절감....
모르는 거 많이 알게된 책이다.