-
-
눈뜬 자들의 도시
주제 사라마구 지음, 정영목 옮김 / 해냄 / 2007년 3월
평점 :
품절
눈-시리즈 외에 주제 사라마구라는 작가의 작품을 읽어봤는데, 눈-시리즈는 유독 가독성이 뛰어난, 그의 작품 중에서도 좀 특이한 경우인 것 같다. 사람과 사건, 독자의 의도 아주 세세한곳까지 돋보기를 들이미는 오지랖 넓은 성격을 작품에 그대로 투영한 작가의 장점에 가독성까지 더해진 것은 아마 넘칠만큼 풍부한 이야기 꺼리가 나올만한 큰 사건 배경 설정과 다양한 인물 등장에서 그 이유를 찾을 수 있을 것 같다.
눈뜬 자들의 도시는 시민이 아니라 권력자(정부, 정치가, 언론등)에게 카메라의 초점이 맞추어져 얘기가 진행된다. 작가는 전지적 시점을 취하고 있기는 하지만 예상할 수 있는 모든 가능성을 제시하고 그 가능성 중에서 가장 타당하다고 생각되는 가능성으로 이야기를 이끌어 나간다. 그러므로 전편에서 시민에게 카메라의 초점이 맞추어져 있었다면 후편에서는 권력자에게 초점이 맞추어진다는 것은, 작가의 입장에서는 당연한 선택이었으리라 생각한다.
작품의 재미는 권력자들이 백지투표 사건 후 계엄령으로 수도의 시민들을 격리시켜 놓고 사태를 수습하려고 다양한 방법으로 시민들을 와해시키려 음모를 꾸미지만, 예측하지 못한 시민들의 반응으로 인해 결국 4년전 은폐되었던 모두가 눈이 먼 사건까지 들추게 되며 다시금 사람들이 눈이 멀게되는 과정에 있다.
밝혀둘 것은 옮긴이의 말처럼 주제 사라마구라는 작가는 그리 낙관주의적인 사람이 아니라는 점이다. 그리고 그렇다 하더라도 결말의 개 짖는 소리가 시끄럽다는 부분을 두고 작가의 관점이 어두운 쪽으로 살짝이나마 기울어졌다고 생각할 수 없다. 이미 전작 <도플갱어>에서도 그런 어두운 시각은 보여진다. 사라마구는 이타성을 잃어버린 개인주의, 무관심을 가장 경계한다. 그런 부분에 도플갱어의 테르툴리아노 막시오 아폰소와 개 짖은 소리가 싫다던 남자를 포함한 다시 눈이 먼 사람들이 포함되는 것이다. 노작가는 공동체, 가족성을 잃어버린 현대의 인간들에게 일종의 경고를 하고 있는 것이다.
또한 재미있는 부분은 대부분의 작품에서 여자들, 동물들은 희망이나 구원을 상징하고 있다는 것이다. 항상 여성과 동물을 그렇게 그리는지 작가의 속내가 궁금할 뿐이다.
어쨌거나 나는 주제 사라마구라는 작가가 있어서 괴테나 까뮈와 동시대 살았던 독자들이 부럽지 않다. 이 한마디면 이 책을 추천할 수 있는 이유라고 생각한다. 이 책은 내가 살고 있는 이 세상을 이해하는 책이 아니라 백지투표처럼 이 세상을 다른 세상으로 변화시켜 나가기 위한 '다리' 같은 책이라고 생각한다. 올해 대선을 앞두고 있는 나라의 독자들이라면 더 재미있게 읽을 수 있을 것이라 생각한다.