-
-
스밀라의 눈에 대한 감각
페터 회 지음, 박현주 옮김 / 마음산책 / 2005년 8월
평점 :
이 책을 추천하는 글은 많다. 입으로 입으로 전해져 어느새 재판되어 나왔으니 나는 좀 다른 이야기를 하겠다.
추리소설에 대해 별 흥미를 느끼지 못하고 장편이나 두꺼운 책은 부담스럽다면 이 책은 그다지 추천하고 싶지 않다.
깔끔하고 감칠맛나는 번역문을 원한다면 일단 포기하라.
아는 척 많이 하고 어려운 내용을 빗대어 쓰는 약간은 겉 멋이 들어 보이는 주인공이 재수 없고 싫다면 읽지 않는게 정신 건강에 이롭다.