천수대비가(歌) / 희명(明) 

  

膝肹古召(슬힐고소)                                                   무릎을 꿇으며
 
二尸掌音毛乎支內良(이시장음모호지내량)                     두 손바닥을 모아

千手觀音叱前良中(천수관음질전량중)                           천수관음 전에

祈以支白屋尸置內乎多(기이지백옥시치내호다)                기구의 말씀 두노라.

千隱手叱千隱目肹(천음수질천은목힐)                            천 개의 손에 천 개의 눈을

一等下叱放一等肹除惡支(일등하질방일등힐제악지)          하나를 놓고, 하나를 덜겠사옵기에

二于萬隱吾羅(이우만은오라)                                        두 눈 감은 나니

一等沙隱賜以古只內乎叱等邪(일등사은사이고지내호질등사) 하나야 남몰래 고쳐주소서 하노라.

阿邪也吾良遺知支賜尸等焉(아사야오량유지지사시등언)     아, 떼 내어 주시면

放冬矣用屋尸慈悲也根古(방동의용옥시자비야근고)          놓되 쓰올 자비여 얼마나큰가.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기